7 t-shirts qui ont marqué Kyle Ng de Brain Dead
Une incursion dans la garde-robe du designer, animateur de Social Fabric et passionné de BD
- Entrevue: Arthur Bray

Les histoires de succès de designers commencent souvent par un t-shirt. C’est un vêtement simple et expressif, démocratique, plein de personnalité. Le t-shirt est une pièce essentielle de toute garde-robe, il fait le lien entre le streetwear et la haute couture. Il a révolutionné l’industrie: tout le monde qui a une idée – et une éthique de travail – peut lancer une marque. J’ai discuté avec Kyle Ng de Brain Dead du t-shirt en tant que média et de sa passion des produits dérivés de groupes de musique et de bandes dessinées. L’animateur de Social Fabric a déterré sept de ses t-shirts favoris, nous a expliqué leur valeur affective et pourquoi – malgré les nouvelles sorties chaque saison et une panoplie de collaborations en arrière de la cravate – il considère que Brain Dead fait des produits culturels, et non des vêtements.
Arthur Bray
Kyle Ng
Est-ce que les t-shirts Brain Dead appartiennent au monde de la mode ou des produits dérivés?
Brain Dead est une idée qui peut prendre différentes formes. C’est essentiellement la marchandise d’une culture. On fait des t-shirts avec imprimé, parce qu’on trouve que ça déchire, mais la plupart de nos produits sont liés à une culture à laquelle on tente de donner une forme. «Culture» sonne vraiment prétentieux, mais c’est par là qu’on essaie d’interagir avec une communauté. Que ce soit avec la bouffe, l’art, le cinéma, on veut créer une culture qu’on peut porter et représenter. Tout ce que je porte est habituellement lié à mon style de vie que ce soit le skateboard ou les bandes dessinées. Les t-shirts ont toujours servi à véhiculer des idées. C’est comme une affiche pour la personnalité.
Est-ce qu’une ligne de produits dérivés est la même chose qu’une marque?
Je pense que tu es une marque à partir du moment où tu fais quelque chose. Ta philosophie, ton idéologie, ce que tu mets en œuvre et produis, ce que tu ne fais pas: c’est une marque. Si tu agis: c’est une marque. Ça peut être une maison de production ou un McDonald’s. Je ne crois pas que seuls les vêtements font la marque, une marque, c’est des vêtements et une prise de position.
Selon toi, y a-t-il une différence entre les imitations et la marchandise originale?
La plupart des t-shirts hommage aux chanteurs hip-hop sont des faux. C’est génial, parce que les gens présentent une autre vision avec leur propre vocabulaire, leur propre esthétique. Parfois, c’est mieux que l’original, simplement parce que le t-shirt traverse un processus DIY unique: des images sont coupées et collées. Ça a l’air plus brut, mais c’est intéressant. Tandis que l’entreprise qui fait la marchandise officielle suit un processus convenu et appose un logo sur un produit fini, simplement.
Quelles sont les caractéristiques qui font les meilleurs t-shirts?
Les meilleurs t-shirts sont ceux qui ont une approche, une perspective et une culture qui les entourent déjà. Les t-shirts avec graphique sont peut-être les plus simples – c’est de la merch, évidemment, c’est simple – mais, à quoi sert la merch? Que représente une marque? On dit que Supreme s’est brûlée, mais dès qu’ils font quelque chose avec Mike Kelley ou avec le film The Killer de John Woo, c’est excitant, parce qu’on ne s’y attend pas. À mon avis, Online Ceramics est cool parce qu’ils aiment Grateful Dead et qu’ils font leurs marchandises à la main. C’est une histoire intéressante. Come Tees aussi est cool, parce que ses vêtements ont tous un effet et un look DIY. Il y a cette boutique punk à Brooklyn, qui s’appelle Dripper World, elle est connue pour sa sélection unique d’imitations de t-shirts.

Fantastic 4
Mon amie Jenny de la boutique vintage Please And Thank You m’a donné un t-shirt Fantastic 4. Elle a fondé la boutique et me l’a offert. Je suis obsédé par les bandes dessinées des années 90 et par les t-shirts avec graphique qui sont sortis à cette époque. C’est de la qualité. 1994-1995 étaient vraiment de bonnes années dans l’univers de la bande dessinée. Les t-shirts punks étaient vraiment bien, mais je lisais tellement de bandes dessinées quand j’étais jeune, elles me rendront toujours plus nostalgiques.

Free Winona
C’est un de mes t-shirts favoris, il se démarque dans cette sélection tout en noir. C’est une copie du t-shirt Free Winona. J’aimais tout ce qui était rock indie quand j’étais jeune, et j’étais obsédé par Winona Ryder. Quand elle s’est fait arrêter pour vol à l’étalage au début des années 2000, ce t-shirt a commencé à être offert dans les boutiques. Elle est la reine de la culture indie, et le vol à l’étalage est tellement badass, il fallait que j’en ai un!

Festival Lollapalooza de 1993
Je ne porte pas beaucoup de t-shirts de groupe de musique, mais j’adore ce t-shirt Lollapalooza. C’est fou les groupes qui y étaient, ça représente une époque tellement importante sur les plans musical et culturel. La coupe est malade, il est court, il fait parfaitement. Le symbole Yin & Yang est un des symboles les plus emblématiques de l’univers «alternatif» des années 90, mais c’est aussi un peu nul, et tribal! La liste de noms à l’arrière est folle. J’ai grandi dans la Baie de San Francisco en écoutant Dinosaur Jr. et Rage Against the Machine, et j’aime Primus et Front 242. Je ne suis pas très festival, mais il y a quelque chose dans ce t-shirt qui me rejoint. La merch des festivals était tellement plus cool à l’époque!

Spawn d’Image Comics
Ce t-shirt Spawn est mon t-shirt favori de tous les temps. Dans le monde des bandes dessinées, ça a tout changé. Dans les années 90, il y a eu cette maison d’édition, Image Comics, qui a été fondée par d’anciens dessinateurs de Marvel. Ces mecs ont passés à la télé, ils étaient des vedettes. Ils ont créé le personnage Spawn, et ça a marqué le début d’une nouvelle ère. Quand je l’ai trouvé dans un marché aux puces, j’étais comme «ça me le prend!» C’est tout ce que je voulais quand j’étais jeune. Trouver le Graal des t-shirts. Les couleurs sont vraiment belles. Quand on y pense, les t-shirts punks sont toujours en noir et blanc, mais ceux des BD sont toujours pleins de couleurs, les couleurs comptent, on y met de l’effort. Le dégradé est génial.

Gummo de Harmony Korine
C’est un produit dérivé du film Gummo de Hamony Korine de 1997. Plus jeune, ce film m’a vraiment marqué. Je m’intéressais au cinéma à l’époque et, quand j’ai vu ce film, alors que j’étais au lycée, ça m’a vraiment jeté par terre. L’image est vraiment iconique et juste avoir un t-shirt Gummo, c’est quelque chose en soi.

"SOL PRISON" de Clay Arlington x Brain Dead
C’est un de nos t-shirts, et il m’obsède. On a fait une collab avec Clay Arlington pour le salon du livre d’art de New York et de L.A. La collab s’appelait «Brain Prison», il y a eu une émission de radio, un lancement de livre, un t-shirt et une affiche d’une fausse exposition intitulée Prison Sculptures. Le concept a été pensé comme une ode à Solomon «Sol» LeWitt. On a utilisé les formes géométriques de Sol et une image de haut-parleur et on a appelé ça «Cone». Clay Arlington est un de mes artistes favoris, comme l’est Sol LeWitt, c’était donc vraiment spécial.

Zorlac Skateboards x Pushead
Ce t-shirt vient de Zorlac, une entreprise de skateboard. J’aime la façon dont les graphiques sont déconstruits, j’aime le look. Pushead a fait les couvertures de groupe comme Metallica et Pantera, et il a aussi créé cette image. Quand je l’ai acheté, il était flambant neuf, mais je l’ai tellement porté qu’il est en lambeau. Plus c’est usé, mieux c’est.
Arthur Bray écrit sur la mode et la musique. Il a été rédacteur en chef chez HYPEBEAST, il est maintenant l’envoyé spécial du magazine Crepe City. On peut également le lire dans 032c, FACT Mag et Intelligence.
- Entrevue: Arthur Bray
- Photographie: Arthur Bray, Richard Brookes