Les Outsiders et les Socs, des gangs fictifs qui ne font pas bon ménage; la rivalité classique entre les punks et les sportifs. Devant l’abysse de 2019, une génération d’Insiders a remplacé les Outsiders. Ceux qui préfèrent leur propre territoire à la compagnie, ceux pour qui leur chambre à coucher est un lieu d’évasion. Ceux qui choisissent le murmure de leurs propres pensées au bavardage des autres. Être maître de son propre espace. Pourquoi aurait-on besoin des autres quand on peut être seul avec soi-même?