これさえ持てば、お出かけ準備OK
Balenciaga、Saint Laurent、Wacko Mariaのバッグ、ウォレット、トート

二つ折り財布からボウリング バッグまで、外出時にあなたのプライバシーを託すアイテムは、その他のお洒落アイテムと同じだけの配慮に値する。あなたの「私物」を抱きしめて、行く先々へ同伴してくれる道連れに、格別の愛情を注ごう。

画像のアイテム:トート(Bode)
2020年が幕を開けた。不可能など存在せず、何が起こるかわからない。だから、いざというときのために、XSサイズの着替えを携帯しておこう。

画像のアイテム:ウォレット (Balenciaga)
バフ カーフスキンの手触りと、コンパクトなサイズ。そして美しいペイズリーの模様。だが、定番だからといって陳腐と勘違いしてはならない。馴染み深い旧友が、意外な新しい表情であなたを驚かせる。

画像のアイテム:ウォレット (Bao Bao Issey Miyake)
目にも鮮やかなパープルが、置き忘れを完璧に防止。もっといいのは、人の財布と間違えられる恐れがまったくないことだ。

画像のアイテム:カード ホルダー(Saint Laurent)
型押しをチェック。レザーをチェック。チェック柄をチェック。すべて合格。ただし、チェスの駒は付いてこない。

画像のアイテム:バッグ(JW Anderson)
「ただのバッグ」ではないと自負するバッグには、脱帽するしかない。

画像のアイテム:バックパック(Wacko Maria)
1本で済むなら、ストラップは2本も要らない。多様なシーンで活躍するショルダー バッグとたっぷり収納できるバックパックがひとつになったBonsacは、ドローストリングを絞るだけで、出発準備完了だ。

画像のアイテム:トート(S.R. STUDIO. LA. CA.)
一体どんな生き物のスカルか知らないけれど、何か魅かれる。全世界で50点だけの、限定アイテム。

画像のアイテム:ポーチ(Bottega Veneta)
いつでもどこでも、手を伸ばせばそこにいてくれる。すっかりおなじみのシグネチャとなったイントレチャート編みのポーチは、理想の道連れだ。
- 翻訳: Yoriko Inoue
- Date: January 22, 2020