Black Lives Matter:
动员行动指南

  • 日期: 2020-06-02
捐款。支援相关团体。阅读。安全抗议。自我看顾。致电各自所在地区的民选官员。反思我们应该如何更好地抗争。

Ahmaud Arbery、George Floyd、Breonna Taylor、Regis Korchinski-Paquet、Tony McDade,还有 David McAtee,他们都死了。他们都死于警察之手。Arbery 是被两名白人至上主义者杀害的。他们本可以和无数人一样过着平凡的生活。他们的死并非偶发事件 —— 这是长期存在的系统性种族不公正的表象之一。人们在美国、加拿大乃至世界各地发起的游行抗议活动都遭遇了警察的暴行:催泪瓦斯、政府强制实行的宵禁、逮捕,以及扬言进一步施以报复与暴力行动的威胁。

我们与黑人同事、设计师、艺术家、摄影师、作家、读者、朋友与家人团结一致,坚决支持他们,对国家政府默认的暴力表示抗议。白人至上主义、反黑人种族主义、反跨性别暴力还是警察暴力……我们与这些行为进行斗争时,必须采取各种形式的行动:为了建立真正的盟友关系,我们所有人都应当正视种种共谋、腐败与残酷的不公正行为 —— 无论是自己所在的地区,还是世界上的其他地方,这些现象早已渗入社会体系的方方面面。我们也要致力于终结这种相互交织在一起的压迫与剥削制度,为了做到这一点,我们同样需要付出努力、制定策略 —— 我们必须让领导人担起责任,必须发声,必须保护自己、保护彼此以及我们所在的团体。

我们今天发起的斗争有着漫长的历史背景,我们必须像正视当下一样,更好地去理解这段历史。众多活动人士和组织者数十年来一直在与这些问题作斗争。今后会变成什么样子,这将完全取决于我们当下是否有能力全力以赴地朝着理想中的未来进发。没有正义,就不会有和平。

我们在下文中列出了在不同方面有所助益的各种链接、资源、指南和文章。如果你想要捐款、当志愿者,或者通过自学,对这些复杂的议题加深了解,这份列表会对你很有帮助;如果你正在寻找安全参与抗议游行的办法,想要了解自己的权利,或者希望在家支援相关活动与示威,也可以参阅这份列表。我们在整合这些资源时,不仅集中于北美地区的信息,也纳入了世界各地的相关资料。

这份资源列表最初发表于 2020 年 6 月,旨在响应当时的一系列抗议活动,并在其中献出我们的一份力;如今,这些抗议活动仍在进行,我们还有许多未尽的事业。在接下来的日子里,我们不仅会持续更新、完善这份列表,还将致力于审核列表中的所有内容,确保其充分具有包容性、时效性、准确性及透明度。

如果你想与我们的编辑团队取得联系,可以发送邮件至:editorial@ssense.com

  • 翻译: January Yang
  • 日期: 2020-06-02