slowthai:
我是传奇
英国新晋 Rapper
携首张个人专辑强势来袭
- 摄影: Mat + Kat
- 视频: Mat + Kat
- 采访: Niloufar Haidari

“Bon soir, ça va, oui oui ……这都是什么意思?” slowthai 这么问道。紧接着,他就开始模仿 Christina Aguilera ,唱起了《Lady Marmalade》,一边还大笑出声。slowthai,真名为 Tyron Frampton,朋友们都称呼他为 Ty 或者更简单,直接叫他 T。在换衣间隙,他不停地讲故事,同时还构思奇妙的电影桥段;而这些脑海中的故事也得以在他自己的作品,特别是 MTV 中被演绎出来。在单曲《Ladies》的 MTV 中,slowthai 重现了列侬(John Lennon)和小野洋子(Yoko Ono)那张著名的《滚石》杂志封面照的构图:他赤身裸体地蜷缩在女友身旁,在她的耳中默念歌词。在单曲《Nothing Great About Britain》中,他重新讲述了 Excalibur 神剑的传说,将他自己塑造为一个当代的亚瑟王 —— 古老的故事,用现代的口吻重新叙述,而他,一袭 Needles 运动夹克,脚踩 Nike TN 运动鞋,将这个故事娓娓道来,其间穿插着英国脱欧、 Trump、当下的“百分之一时代”(美国经济学家和诺贝尔奖获得者 Joseph Stiglitz 提出的理论)等等。按他的话来说就是:“蝙蝠侠已死,小丑永生。”

slowthai 身着: Needles 长袍、 Gucci 裤子及 Gucci 休闲鞋 顶图单品: Mackintosh 0004 夹克
和其他英国嘻哈歌手们相比, slowthai 与众不同之处是什么?想必是一种来源于现实生活和自身经历的劲爆想象力和不竭的能量。他通过音乐描绘了一个被多数人忽视的英国:一个满是住在政府廉价出租屋中的年轻人(成天泡在小酒馆和博彩公司里荒废青春)的英国,一个遍地是醉酒后暴虐成性的继父的国家,一个充斥着因空虚无聊而偷盗的国家。伴随着两张色彩鲜明的迷你专辑 —— 2017 年的《I Wish I Knew》和 2018 年的《Runt》—— 的相继问世,以及一些列单曲和一场大卖的英国巡演,这位 24 岁的年轻人吸引了一大批狂热的粉丝。他的现场表演通常十分劲爆:演到最后站在台上,脱到只剩短裤,浑身浸透汗水,已成了他的演出惯例。 在音乐方面,他竭力避开流派,风格不停变换,有时是伴着 Grime 节奏的尖刻说唱,有时是咆哮的低音朋克,有时又是钢琴伴奏下的半说半唱。他的歌迷构成亦如同他的风格一样多元:有从他的音乐中找到英国底层民众焦虑感的郊区少年,也有 A-Cold-Wall* 的设计师 Samuel Ross、视觉设计师 David Rudnick,以及 Liam Gallagher 等。
我上一次和 slowthai 坐下来聊天是在 2018 年。那是盛夏的一天,我俩约在伦敦东区的一家酒吧,也正好是他第二张迷你专辑《Runt》发布的前一个月。今天,我直接造访了他位于北安普顿的家。这是一个被人遗忘的小镇,距离伦敦北部约一小时车程。他在那里长大,与母亲和四个兄弟姐妹一起生活。他正在积极筹备自己备受瞩目的首张个人专辑,并将其命名为《Nothing Great About Britain》(英国一无是处)—— 很符合他风格的名称。 虽然距离上一次碰面已经过去差不多一年时间,但这位英国艺人却没有什么变化,只是略微年长一些、更聪明也更稳重。
我们的谈话在他家的客厅中进行。这是一个典型的英国家庭的客厅,到处装饰着家庭的照片,成堆的靠垫和悬挂的心形装饰,上面写着“当你笑的时候生活会更好”这类鸡汤文字。我们谈论了他在北安普顿成长经历、他即将发行的专辑,以及那些让英国很“英国”的东西。

slowthai 身着: Needles 运动夹克、 Needles 裤子及 Wales Bonner 衬衫
对于一些人来说这可能有些不可思议:slowthai 作为艺人在台上说话很大声,自信爆棚,但在现实生活中却是一个安静的人,有些害羞而且说话也很轻柔……你觉得舞台上的你是另一个自我吗?
我是那种喜欢沉浸在思考中的人,而且想得越深刻,我就越不喜欢说出来。我喜欢做倾听者,听别人的故事并且从中获得一些启发。这也可以被认为是另一个自我,但这依然是我 —— 我从来没有刻意地去展示这一面,只是有的时候它不自觉得展现出来了。这是我的心灵,我的灵魂。除此之外,我确实喜欢安静,喜欢放松和倾听。在我看来,这种方式比大声咒骂或发泄更好。
与迷你专辑相比,制作全长专辑是何种体验?
更加紧张 —— 你和同一帮人共处一室,一起熬过很多夜晚。 我知道我想表达什么,也知道我想如何去表达,但当你把这些想法落到实处、把它们写成歌曲,就又是另一回事了。我想让我的作品从头到尾都有故事。
你讲的是什么故事?
是我自己构思的故事。 在这个故事中,女王被废除了,然后我把我的妈妈放到了王座上。这并不是说我想改变英国或是试图把“某些东西”清理掉;我只是想让人们重视那些被我们忽略掉的东西,那些我们不关心的东西 —— 社群、家庭以及人,这些才是建立起这个国家的实际力量。我认为,无论你是移民还是在这里土生土长,你都是这个国家的一份子。要参与其中,并不要求你必须得是“英国人”。你可以来自世界上任何地方,关键是你如何适应英国的文化,并真正地接纳它。
当你说“英国一无是处”时,你到底想表达什么意思?
我们已经支撑起英国,并把它建成一个帝国,当然随便你怎么称呼它,这就是人们所认为的:在这里,该做的已经做完了……但是每个人只是看到了表面,所有我之所以这么命名,是想向人们展示,还有很多事情要做,关于人民、关于国家,要做的事情比你想象得多的多。这是一个没有问号的开放式问题:什么是伟大的? 你来告诉我。 我告诉你我的想法,我自己的故事,你要么反对,要么同意,或者还其他什么态度。 我抛出一个问题,希望以此来鼓励人们表达和思考。

slowthai 身着: Mackintosh 0004 夹克、 Kiko Kostadinov 长裤及 TAKAHIROMIYASHITA TheSoloist. 靴子

slowthai 身着: Mackintosh 0004 夹克

slowthai 身着: Junya Watanabe T恤及 Yohji Yamamoto 帽子
在专辑同名曲目中,你在最后唱出“我仍然以身为英国人而感到自豪”。 具体什么事能让你以自己的英国人身份而自豪?
我能成长为现在这个自己,就已经很让我自豪。 我认为每个人都是环境的产物,所以你周围的一切都决定了你能成为什么样的自己。 我小的时候,曾对某些事情的看法非常保守,这可能来源于我的成长环境,不过,让我很“自豪”的是,我最后转变了观念,伴随着成长,我的思想变得越来越开放,我能以另一种眼光去看待生活。什么让我为自己是英国人而感到自豪?我为我的家人、我的朋友、我的团队而感到自豪,我为那些鼓舞我、支持我的人感到自豪,我很骄傲自己能参与到一些事情里。
有没有哪一刻会让你质疑当下,怀疑人生?
我想确实有那么一段时间,那是我上大学的时候,我遇到了一群不同的人,通常我不会和这些人说话,但是他们开始像我展示他们的生活,然后我就突然意识到:“等等,为什么我的生活没有活出这样的味道?”于是,我开始质疑一切。我一直都有很强的好奇心,保持敏锐的观察力,所以于我而言,观察并试图去理解某样事物,理解它真实的一面,这是很重要的,但如果你察觉自己被那些与你不同的人误导,他们的行为开始影响你的生活,那你就需要缓一缓,先把它放一放,然后慢慢地让自己去逐渐适应......所以,我想表达出的中心思想就是,最重要的是做你自己,要尝试理解自己。
你专辑的最后一首曲目,《Northampton's child 》(北安普顿的孩子),绝对是目前为止我们从你那里听到的最个人化的作品。 通过这首歌也能窥得当下大部分的英国人的生活状态。
我们根据人们拥有的和没有的而把他们分出高低档,那些拥有得少的人,被给予的也少。我们向全社会贩卖一个童话般的美梦,告诉人们家庭应该有的模样,但与此同时,我们却被这个“美梦”所裹挟,让很多事情都变了味 —— 事实上你永远做不到梦境中的那样,因为你试图模仿的是一个童话:你应该要有两个孩子、一个妻子,一生都在工作……直到生命最后你会发现,留给自己去享受生活的时间只有 10%。这到底是图什么?只是因为社会告诉我应该这么做?这是一个切入点,我希望通过它让人们理解我,理解我的出发点是什么。
专辑封面背后的故事是什么?
图中的公寓是我妈妈从住房协会得到的第一个寓所,我出生后就住在这里。在拍摄这张照片的前一周,这所公寓里的住客们收到了驱逐通知,被告知这幢房子会被拆除。当我们拍摄时,有人试图阻止我们,并形容我们“麻木不仁”,但是我和其中一个女人争辩,我告诉她,实际上她在做的事情才是麻木不仁,因为她想尽可能堵住别人的嘴,不想让人知道发生了什么。我觉得这为我的作品增加了许多曾含义,基本上我就仿佛是一个小丑 —— 总得有人来当小丑,那个所有人都指着发笑的人……但他们却是最重要的存在。如果我不得不经历万年的痛苦来赋予人们力量,去向他们证明,你无论穿什么衣服的都无关紧要,不如赤裸着,坦诚一点,自在地做你自己......有时候做真实的自己却可能会换来嘲笑,但即便所有人都指着鼻子笑你,也一定坚持住,因为这会让你成为一个更好的人。
你妈妈听过了吗?
是的,她都听哭了。 这对我来说很重要 —— 如何判断你在做的东西是否正确,就看它能不能调动起听众的情绪。

slowthai 身着: Cottweiler 夹克

slowthai 身着: Junya Watanabe 马甲背心、 Cottweiler 夹克、 Kiko Kostadinov 长裤及 Prada 靴子
Niloufar Haidari 是一名自由撰稿人,定居伦敦,她为Vice、《The Fader》、《Vogue》等媒体供稿。
- 摄影: Mat + Kat
- 视频: Mat + Kat
- 采访: Niloufar Haidari
- 造型: Daniel Pacitti
- 造型助理: Rhys Thrupp
- 摄影助理: Tom Skinner
- 制片: Claire Burman
- 翻译: Yuan Ruan