ヴェロニカ・ハイルブルンナーと一緒にドレスアップ

ヴェロニカ・ハイルブルンナー: 最初はモデルだったけど、ファッション業界で仕事を始めたのは、洋服に興味があったからよ。13歳の時にスーパーマーケットとか花屋で働き始めて、自分が欲しい洋服を買うお金を貯めるためには、それこそ何でもしたわ。私にとっては、自分のことを説明しないというのがとても大切だったから、親にお金をねだる気はなかったわ。

いつ頃って(笑)！ 子供の頃から。ずっとずっと。私は、いつも着飾ること、洋服を着ることに夢中だった。とても物静かで夢見心地の子供だったの。空想の世界に住ん、頭の中で勝手にストーリーを作ってね。その話の中心はいつも「何を着ようかしら？」から始まるの。

そうね。いつも母親のファッション雑誌を片っ端から読んでいたわ。わかるでしょ。典型的な話よね。

刺激だった。学校を出てから、丸1年、モデルの仕事をしたの。南アフリカからミラノまで、いろんな所にいったわ。気の合う人たちと仕事をして、世界を知ることができて、そういったことは全て楽しかった。でも、それほど熱中していたわけでもないの。私は背が高すぎたし、自信もなかったから。

いえ、ほんとなの。でも、モデルの仕事を通じて、ファッション エディターという仕事があることを知ったわ。エディターをつかまえては、質問攻めにした。どうやってこの仕事に就いたの？私も同じようになるには、どうすればいい？ 毎日どんなことやっているの？って。それからインターンに応募して、初めに返事をもらった所で働き始めたの。成長したかったから。

もちろんよ！大好きだったわよ。働いて働いて、上のポジションに行けるまでずっと頑張り続けたの。

そのときには、もう8年間ぐらい働いていたかな。アシスタントエディターから始めて、エディターになって、オンラインショップのMy Theresaでウェブサイトのプロダクションをやって。そこで初めて小売と接点を持ったのが、大きな変化だったわ。エディターは夢を作ることが仕事だから、実際に洋服を売る必要はないからね。同時に、オンラインがとてもエキサイティングだったわ。自分のやったことが、2〜3日後には全部アップされるんだから。その後、Bazaarがスタイルエディターにならないかって誘われたの。それがクールな仕事だってことは知ってるけど、新しい職場に移った時にもう、「本当に私はまた月刊誌をやりたいの？」って感じていたの。新聞は偉大よ。「032c」誌のように、年に2回発行されて、確かな意見や方向性を持ってる雑誌も素晴らしいわ。けど、従来からある月刊のショッピング マガジンはちょっと微妙だと思うの。Bazaarは夢の仕事だったけど、私の気持ちはもうそれとは別の世界にあったから。金曜日に辞めて、次の日の土曜日に、友達に招かれたディナーの席で、パートナーになるJulia（ジュリア）と会ったの。

それがファッションの好きなところ。面白いことって、必ず、リミックスがある時とか、違った要素がぶつかる時に起こるものよ。それとか、最初に見た時はなんだか気に入らなくても、次に見た瞬間に「あれ、これってけっこうクールじゃない」ってなる時。私は、完璧じゃないものの中に美があると思うわ。

そのとおりよ！ だって、もう何でもあるんだから。ファッションの世界で、何か新しいものを作り出すなんてできないわ。 新しい素材を使うことはできるけど、すでに美しいものがいっぱいあって、それらに今までにない方向性とかアイデアを与えないといけない。それができるのは、すでにある美しいものを何らかの形で破壊して、完璧なレプリカを作ろうとはしないとき。

でも、いつかまたそれもクールになるって断言するわ。おかしいわよ。私は12歳から25歳ぐらいまで、本当にスニーカー一辺倒だったの。他の靴なんて持ってなかった。ドレスの時でもスニーカーで、そればっかり履いてた。で、25歳ぐらいの時に「スニーカーなんてもうイヤだ！スニーカーなんて、一体誰が履くの？」って。それなのに、今また、スニーカーを履いているわ。何かを好きになると、それに囲まれた生活になって、そのうち飽きてしまうのよね。ところが、嫌になったはずのものが、どういうわけか、また魅力を持ち始める。人って、いつも少し目障りな物を必要としているから。どうしてそうなのか、本当に知りたいもんだわ。

ベルリンが良い例だわ！ 50〜60年代の、あのみっともないNeubau（ノイバウ）ビルを知ってる？ブルータリスト建築だけど、クールな方じゃなくて、醜い方の。

みんな、昔はあれが嫌いだったの。なのに今はクールになってる。

例えば、Vetements。あのブランドは、基本的に人々が嫌いなものをとりあげて、それをとんでもなくクールにしている。もっとおかしいのは、それに対する反応ね。ある人たちは大好きになるし、ある人たちは大嫌いになる。混乱している人たちもいる。みんながどれだけ真剣かって考えると、おかしいわね。

うーん、私はどちらかと言うといつもお転婆だったの。もちろんクールなジャケットやコートやパンツなんかを持っているボーイフレンドが横にいれば、借りて着ることもあるわよね。そういうのは大好きよ。私は特別女性らしいわけじゃないけど、それでも、上から下までメンズを着るってことはないわ。とくにボーイフレンドと一緒の時はね。双子みたいに見られたくないもの！

彼の初めてのショーでは実際にレディースのスタイルが8点あって、全てクチュールでオーダーメイドだったの。でも、メンズのセーターを買わざるを得ないというのも、なんか素敵じゃないかしら？

ベルリンには、言うなれば、みんなが探しているものがある。古くて美しいものがある。新しくて醜いものもある。若さもたくさんある。ここで撮影されたGucciのキャンペーンが公開された時には、たくさんインタビューを受けたわ。特に、ベルリンのスタイルを知りたい英語系の雑誌に。「分からないわ」というのが私の答えだったけどね。私の好きな本のひとつに「We Children from Bahnhof Zoo（かなしみのクリスチアーネ）」があるの。70年代のベルリンのヘロイン中毒者の話で、後に映画化されてDavid Bowie（デヴィッド・ボウイ）がサウンドトラックを提供している。話はかなり恐ろしい内容なんだけど、全体的なスタイルのセンスは、言ってしまえばSaint Laurentのショーなのよ。Gucciはこの映画の撮影現場を使って、それを華やかな広告に仕立てた。ベルリンで少しだけ残念なのは、アートや音楽やパーティがとても盛り上がっているのに、それを反映しているファッション ブランドがないことね。それか、まだ今はないことね、たぶん。Vetementsがパリを拠点にしているのは、ちょっと残念だわ。あれが、基本的にベルリンのスタイルだから。

ロンドンとかLAとか、いつも他の大都市に出かけるのが好きよ。スカンジナビアの街は本当に大好き。明日、オスロに行くの。で、来週はコペンハーゲン、そしてストックホルム、それからまたオスロ。だいたいは、教会やお城に行くのよ。それが私の趣味なの。いつも教会の前を通ると、中に入ってみないと気が済まない。

ゴシックね。

そうよね。ロシアにある東方正教の教会は美しいわ。

このMiu Miuのベルベットのバレリーナシューズよ。同じシューズで普通のレザーのは持ってるんだけど、ベルベットが出た時に「うわー、ベルベットのも欲しい！」と思ったの。トラックスーツはGrace Wales Bonner、クジラのジャンパーはThom Browneよ。クジラが好きなの。私のお気に入りの動物。

いちばん大きなクジラが好き。シロナガスクジラ。