アルカが「Tormenta」で嵐を巻き起こす

アルカ：はっきりそういうものでもないんだ。両方を別々には語れない。

普通パフォーマンスというと観客と演じ手に分かれるけど、これまでパフォーマンスをやってきて僕が今一番エキサイティングだと感じるのは、観客と演じる僕自身を分離しないことなんだ。今回のスペースはとても小さくて、どのフロアもこじんまりしてるから、観客との距離もすごく近くなる。実はSSENSEのビルでやる予定のパフォーマンスは、もう何年も僕の中で空想はしてたけど、ぴったりのプラットフォームやスペースに出会わなかっただけ。儀式のコンセプトを土台にして、僕の夢と悪夢でジャングルジムみたいなものを作りたいとずっと思ってたんだ。それはいくつもの小さな塊になって散らばってるし、僕は必ずしも何かひとつのことだけをやる必要もない。即興でやるから、あくまで僕が感じるままに自然に動けるという条件が必要なんだ。

僕のパフォーマンスには、僕にとってのシンボリズムが沢山含まれている。それを表現することが、ヒーリングやカタルシスに通じる。どうすれば僕が感じる感情を錬金術みたいに変質させることができるか…どうも僕の無意識はそれを感じ取るらしいんだ。だから、僕のパフォーマンスにはストーリーがあるんだよ。カルロスを誘う前に、こういうこと全部が僕の頭の中にあった。だけど、カルロスと出会って、恋が始まって、パフォーマンスについて話すようになった後で、インスタレーションの部分を手伝ってもらう話が出たんだ。そのことで、パフォーマンスの部分も変わった。カルロスは、僕が今までに出会った最高にクリエイティブな人種のひとりだけど、いつも僕に素晴らしいものを与えてくれる。愛があれば、勇気を出せるね。

使うのは3階分で、パフォーマンスも3幕に分かれてる。一番上の階は、いわば閉じ込められる場所だけど、そこから脱出する。

そう。

ああ、そこは変えた。エロティックすぎて、好きじゃなかったから。性的な表現をしたかったわけじゃないし、最後にこれだっていうアイデアを掴めたんだ。僕が檻に入るシーンには、僕の両親くらいの年齢の男性と女性のキャストを使う。ショーでは、この部分を説明しないし、あからさまには示さない。ただ、パフォーマンスの意味を表現しようと思ったら、そういうキャスティングが必要だったから。

最初のステージになる部屋は、かなり殺風景なんだ。色彩もない。その後、2番目のスペースに移る。愛に溢れてる、ピンクの部屋。そこで僕は、レーザーの光と愛を交わすだろうな。

そう。レーザーはカルロスのアイデアだから、僕にとっては、すごくロマンチックでもあるわけ。カルロスとのロマンスで今起きていること、これまでにない経験を表現するんだ。先ず最初は、レーザーから身をかわしながら、一緒に踊る。そして、初めてそれが僕に触れたとき、痛みを感じる。でも2度目に触れることを許すと、感じる痛みが軽くなる。愛というものに慣れていないで初めて愛に出会うと、痛みと出会うよりもっと傷つくと思うんだ。少なくとも、僕の体験はそうだった。そして、少しずつ、信頼することを自分に許していくんだ。

1階は僕本来の創造の世界で、カルロスの要素はほとんど入ってない。2階はどちらかというと、カルロスの世界とビジョンを反映してる。カルロスはレーザーやすごく鮮やかな飽和色をよく使うからね。何かの研究を読んだことがあるんだけど、精神的に暗い人のInstagramはモノクロの写真や飽和度の低い色が多くて、自分はハッピーだという人は明るくて飽和度も高い色を使うんだって。僕とカルロスのInstagramはものすごく違う。僕のは、本当、グレースケールなんだ。僕がネガティブで彼はそうじゃない、みたいな二元論を言ってるわけじゃないよ。ただ、僕のアート表現は、痛みを見つめて処理していく傾向があって、だからドラマがあるんだってこと。そういう表現にマッチする視覚イメージは、飽和度の低い色なんだ。カルロスは明るくて楽しい色を沢山使うだろうな。それも美しいと思う。違うものを持ってるふたりが、関係の中で、お互いから学んでいくんだ。

その後の3階は、いわばすべてが総括される場所だね。電子機器の廃棄物とゴミを積み上げて、その天辺に喘息用のマスクをつけた僕が立って、歌うんだ。このアイデアは僕。子供の頃、すごく喘息がひどかったから。マスクの中にマイクが仕込んであるんだ。電子廃棄物とテクノロジーから生まれるゴミを使うアイデアはカルロス。今こんな事を説明してるのは、ふたりのアイデアがとても混ざり合ってること、一種の揺らぎから僕たちの関係が生まれたってことを伝えたいからだと思うけど。

「デクマンテル」っていうミュージック フェスティバルで会ったんだ。僕はDJで出演してたから、友達に何枚かチケットを回してて、カルロスはその友達のひとりだったわけ。話してみて、彼ほど音楽に詳しい人は会ったことがないって驚いたのを覚えてる。カラカスのチャンガ トゥキ(changa tuki)のプロデューサーのことまで知ってたんだよ。ベネズエラ人だって、知ってる人はほとんどいないのに。カルロスとにかく音楽が大好きなんだ。エレクトロニック ミュージックとか僕が見てない古い映画とか、いろんなことを沢山喋って、大好きなことを話すときの話し方が素敵だった。完璧に心を奪われちゃったんだ。

そのとおり。それに、誰とも付き合う気がないときだったから、カルロスの方が最初に行動で示したんだ。細かく話すつもりはないけど、僕に興味があることを見せられたから、僕はすごく混乱しちゃって、その後クラブへ行っても「もう行かなきゃ。明日のフライトが待ってるから」って逃げ出して、2ヶ月間まったく連絡しなかった。でも、頭の中では、カルロスとの関わりをずっと考え続けてたんだ。

何もなし。そのまま姿を消しちゃった。僕自身の心の準備ができていなかったのかな。行動を起こす気はなかった。それから2ヶ月が経って、偶然、Instagramで彼のビデオ作品を見て「わぁ、カルロスだ」って感じ。

そう教えてくれてたけど、作品は一度も見たことがなかったから。それに、さっきステージを下りたあとの僕のことを言ってたけど、あれは当たってるよ。僕が何かをやったからという理由で僕を好きになって欲しくないと思ってたんだ。僕自身であることで好きになって欲しかったし、誰かと出会うには理想的な状態じゃなかった。そういうことも含めて、色々な理由で姿を消したけど、次に彼の顔を見たら、思わず近づいてた。「やあ」って言うと、彼も「やあ」って言って、それからは1日も欠かさずに話してる。

うん。ヒール フェチのビデオを作ろうってことは、しばらく前から話してたんだ。僕にとって、ハイ ヒールはどんな意味があるのか、どうしてとても多くのことを意味するのか、ってずっと興味があったから。最初は、エッグ ベネディクトを使うつもりだったんだけど、 サンフランシスコにいたとき、花屋の前を通りかかったら最高に綺麗な花が目に入って、「ホテルでiPhoneで撮ろうよ」ということになった。

人が「あれは一体何なんだろう」って頭を悩ませているのが、僕は大好きなんだ。あれを撮ってるときは、間違いなくハッピーだったよ。何ていうか、偶然、皆を混乱させる「正体不明の何か」が出来たって感じかな。「Fetiche」については、みんながてんでんばらばらのことを書いてくる。そういうのが大好き。誰もがそれぞれできる限りの解釈をやろうとしてる、そういうことを作品で示せたら、僕としてはこの上なく満足だな。

ユーモアのセンスが一番あるのって誰か知ってる？ 僕にはクィアのファンが沢山いるけど、彼はユーモアを即座に理解する。ゲイやトランスジェンダーや、どのジェンダーにも当てはまらないグループには僕の活動に興味を持っている人が多いみたいで、Twitterのコメントとか読むと、まさに抱腹絶倒。でも、そのとおり、僕とカルロスは大笑いしながら「Fetiche」を撮影したんだ。

強烈な笑いと強烈なパフォーマンスの奇妙なコンビネーション。最初はシリアスに始まったけど、そのうち「どうにでもなれ」って気分になって、初めて花を蹴飛ばしたんだ。ヒールで花をメチャクチャにして、最後はその上を滑ってみせた。

よくしょっちゅう転ばないもんだと思うよ。2～3度転んだことはあるけど、価値のある体験だったな。転ぶべきときに転んだ。そして学んだ。

左右の高さが違っても、ヒールを履かないより、ヒールを履いてるほうがやりやすい。それは確か。ヒールを履けば歩きにくいし、色々と犠牲もあるど、心理的に、僕にとってはヒールを履かないほうがもっと難しいんだ。

いつも履いてる。8時間のフライト中だって履いてる。すごく非実用的だから、どうしてスニーカーみたいな靴を履かなかったんだろう、って自分でも不思議に思うんだ。人の視線には傷つくけど、結局、僕の内面にある不協和音を表現しないほうがもっと苦痛だからだと思う。自分の内面を表現できるのなら、敢えて自分を傷つきやすい状況に置いても構わない。特にバルセロナをヒールで歩くと…

そう、それと上り坂。ヒールじゃ速く走れないしね。僕の出身地のカラカスだと、速く走れないことは現実の危険に繋がるんだ。だから、本当に本能的な身の危険を考えることもあるよ。ロンドンでも強盗に入られたし、スカートを履いてて家まで追いかけられたこともある。危険はいつも感じてる。だけど、そういう脅威を避けることは、脅威を感じるよりもっと傷つくことがあるんだ。そのことを僕は憎むし、愛してる。

だけど、自分でも自分に問いかけるんだ。どうして、奇妙な詩を書くんだろう？ 人の注意を引くためなのか、自分の内面を放出して安らぎを得るためなのか、その両方に違いはあるのか、答えをみつけようとすることに意味はあるのか？ 僕がやってることは僕自身のためなのか、それとも他人のためなのか、自分を特別な人間だと感じたいのか？ あるがままの僕では特別じゃないのか？ 一体何なんだ？ 何が僕の行動を駆り立てるのか？ そういう疑問に対して、簡単明瞭な答えはないのかもしれない。それが分かり始めたところ。

いくつかのテーマね…テーマはひとつだとしても、ことさらテーマを大事にする気はないんだ。テーマなんかないな。

もちろん。そういう要素は普遍的でもあるし。相対性理論のメビウスの輪を辿るみたいに、自分という個人をどんどん深く追究していくと、人間としての部分に行き着くんだ。僕の中には、僕はこの世界に生まれるべくして生まれた人間じゃない、この世界には属さないと信じている部分があって、僕はそれと闘っている。すごく大きな葛藤に聞こえるけど、そうすることで、「君のやってることにすごく共感する」って言う人がいる。僕自身は、一番人と違うと感じることを表現しようとしてるだけなのにね。

気が付いたんだけど、人の共感って、言葉以外の領域でいちばんよく生まれるんだ。言葉でも、体の動きや特定のリズムで演奏されてる特定の周波数のサウンドでも、ところどころに隙間が生まれることがあって、そういう隙間は言葉より有効にコミュニケートできるんだ。僕がパフォーマンスで一番エキサイティングだと思うのは、それ。特定の言葉で歌詞を歌っていても、言葉には込められないことが何百万とあるからね。

僕が脱出した後の檻や積み上げたゴミと電子廃棄物を見ることになると思う。これは、カルロスがいつも作品作りに使ってる材料なんだ。使わなくなったコンピュータのスクリーンを沢山使ったり、中の回路をハッキングしたりして、インスタレーションを作るから。もう誰も使わないガラクタをインスタレーションに変えるなんて、ものすごくビューティフルだよ。僕が持ち込むのは喘息用のマスクとかチューブみたいな医療器具。コンピュータのケーブルと医療チューブって、コンセプトのレベルではそれほど違わないんだ。病院ではチューブで機械に繋がれて、日常の生活では携帯に縛られる。別に身体の一部でなくても、身体の動きを左右する要素になる。カルロスと僕はトランスヒューマニズムにすごく関心があるよ。

だから、SSENSEのビルに入った人は、理想としては先ず上から吊るされた檻を見て、次に積み上げた電子廃棄物を目にする。山積みの廃棄物の内側に仕込んだスモーク マシンから濃い霧を流して、照明と組合わせて、できるだけ包み込むような空間を作るんだ。2階はレーザーと「濠」。「濠」って単に僕たちがそう呼んでるだけだけど、一種のプールだね。8の字形レーザーがすごくゆっくりのスピードで動いてて、動き続けるレーザーの先から光が波紋みたい放射状に広がる。白い不透明な液体の中で光が優しく脈打ってる。真ん中にパースペクス ガラスで作った島があって、その上に花びらと偽物の血。

沢山のものからそこに何か人間に関連したものが存在したことを感じるし、体液が流れているから、何らかの過程を経たことがわかる。だから、とてもエモーショナルな空間になると思うよ。それに、あそこはとても素晴らしいコンクリートを使ってるから、その点でとても未来的なんだ。SSENSEのビルに使われてるようなコンクリートは、今まで見たことがないよ。ものすごくキメが細かくて、ものすごくマットだから、光が吸い込まれる。だけど、光が跳ね返る様子をよく見て、じっと壁の表面を辿っていくと光を反射するようになる。すごく奇妙な感覚だよ。初めてあの建物を見たときは「何、これ？」て思ったもの。まるで宇宙船みたいで、あらゆるものがミリ単位で計算されつくしてる。

そういう空間の真ん中に、メタルとガラスで作った医療を連想させる容器があって、中に色々な体液が入ってる。生きてるんだ。柔らかくスモークが湧き出て、回転と鼓動を繰り返す光があって、動いてる。

とっても楽しい。ふたりで一緒に創作するというアイデアも好きだし、今回みたいに流れがあったのは初めて。誰かと話し合うと、感情的になるし、エキサイトするし、疲れるけど、エゴで相手を呑みこんでしまわないようにすごく注意してる。とてもいい勉強になってるよ。優しさを忘れないように心がけてるけど、同時に、新しい共通の表現を見つけるためであっても、自分を忘れるほど優しくなってはいけない。ある意味で、関係の難しさの象徴じゃないかな。つまり、どれだけ自分であり続けて、同時に相手と調和できるか。だから、衝突を恐れてはいけない。ふたりの人間が、それぞれ自分にとっては真実だけど、相手は同じように共有していないことを表現するときに衝突が起こるんだから、対立するのはいいことだと思う。いつもいつもあらゆることを伝え合う必要はないんだ。それって、ふたりの人間がいつも同じことを感じるはずはないのに、片方、もしかしたら両方が、相手と違う自分自身の感じ方を隠すことになるから。まったく同じように考えて、まったく同じように世界を見る人なんていない。それは素晴らしいことだし、僕はとても気をつけてる、それが僕の答えだよ。とても素晴らしいことだから、よく気を付けようと思ってる。