神速で出世街道を行くリッチ・ザ・キッド

アトランタに引っ越した当初は、奇妙だった。特に、学校で転校生になるのは。でも、しばらくしてなんとか新しい環境にもなじむことができた。俺は学校を転々としたんだけど、みんな俺の話し方や俺の服が気に入ったみたいだった。俺はいっぱしのニューヨーカーで、みんなと違う所から来てたから、それで人気者になったんだろ。

50セント(50 Cent)の『Get Rich or Die Tryin’』だったと思う。家電量販店のラジオシャックで買ったんだ。

生まれたときから音楽は大好きだった。ありとあらゆるジャンルの音楽が。両親がハイチ出身で、よくハイチ音楽を演奏してたんだ。それでクレオール語も覚えた。スケートにはまってたときは、サブライム(Sublime)、グリーン・デイ(Green Day)、 システム・オブ・ア・ダウン(System of a Down)とか聴いてたな。これらのバンドから今でも俺の音楽は影響を受けてるよ。ラップで言えば、ナズ(Nas)、アンドレ・3000(André 3000)、T.I.みたいなMCに影響を受けた。

俺の人生が変わった瞬間は、自分のレーベルRich Forever Musicを始めたとき。アーティストと契約したことで、俺だけじゃなくて、他の人たちの生活も変わったんだ。これで、俺は人を自分の傘下に加えるチャンスが得られたし、新しい機会を彼らと分かち合えるようになった。お互いに助け合わなきゃ、だろ。俺は、あいつら次の世代をやる気にさせたいんだ。俺と同じように、あいつらの夢を叶えてほしい。有名になる前は、ビジネスに関することは何もかもまず自分で学ばなきゃならなくて、下準備は全部、自分でやってた。今でも、俺がやることは全部、自力でやってるんだ。契約はしたけど、俺の業績はつまるところすべて俺自身のものさ。俺は叩き上げのボス、自分のレーベルのCEOだからな。俺のアートであり、俺の音楽、俺が作り上げたものだ。

何が偉大な芸術かっていうのは主観的なものだと思う。何が偉大な芸術だと考えるかによって変わる。俺の中でも徐々に定義は変わってきてるよ。昔はゴミだと思ってたのに、今はすごく評価してるトラックもある。全部、好み次第なんだ。そして自分が進化すれば、好みだって進化する。

あの頃からすると、俺はすごく変わった。間違いなく人間として成長したし、良くなった。今の俺は金持ちだ。

俺にとっての最高の1日は、起きてハッパを吸う。スタジオに行って、仲間とレコーディングして、ハッパを吸う。ライブをやって、ハッパを吸う。ミーゴス(Migos)と一緒にパーティーに行って、ハッパを吸う。家に帰って、ゲームやって、ハッパを吸って寝る。

仕事中毒だよ。いつでもノンストップでがむしゃらに働いてる。家にスタジオも作った。もし家のスタジオにいなかったら、別のスタジオにいるよ。でも、仕事が好きなんだ。わかるだろ？

子どもたちと一緒に過ごすのが好きなんだ。3人の子がいる。1歳と2歳と3歳だよ。家族と子どもたちが俺のモチベーション。全部こいつらのためにやってる。

成功できないのが怖い。

Rich Forever Musicが俺のレガシーになったらいいなと思ってる。このレーベルが業界にどうやって変化をもたらして、まったく新しい波を作ったか。

自分の人生を生きて、自分のやるべきことをやるべきだ。どんな人間にだってなれる。自分の影響力を知ること。音楽を通して自分が言うことが、自分のファン、支持してくれる10代のやつらに実際に影響を与えているってことを、認識しなきゃいけない。

おばあちゃんは偉大だ。俺が道を踏み外さなかったのは、おばあちゃんのおかげだよ。俺が困ってるときに助け出してくれて、お金もくれた。音楽業界にこぎつくまでの時期が人生でいちばんキツかったけど、そのときも、いつもそばで俺を支えてくれた。