全速飞驰

马力全开!Kerby Jean-Raymond 正驾驶他的「Pyer Moss」号赛车一路狂飙

  • 摄影: Shaniqwa Jarvis
  • 采访: Antwaun Sargent

Kerby Jean-Raymond 是个车迷。他痴迷于速度,或者,更确切来说,他寻求那种插上了翅膀似的加速飞跃。然而,速度达到最高点的那一刻又会产生刹那间的宁静。那种非凡的低沉声响会带来无可比拟的满足。自从 Jean-Raymond 在警方拍卖会上买到第一辆车开始,便体验到了这种滋味。那年他 15 岁,拥有的是一辆香槟金色的 1986 年产梅赛德斯 300E。他用“自由”来形容新车带来的感觉:“那是我步入成年的标志。我高中时便有了自己的车,这在布鲁克林十分稀奇。”对 Jean-Raymond 来说,驾驶汽车让自己得以再次感受儿时初次体验到的夹杂了独孤与承袭自家长的感受,他那时坐在父母的汽车后座,听他们二人 —— Jean-Claude Jean-Raymond 与 Vania Moss-Pierre —— 交谈。“他们从来不在车里吵架。”他说道,“这让我感到很安全。”他有时也坐在前排的副驾驶座上协助父亲 —— 他的父亲是名电工,会给毒贩的汽车安装音响设备。这些汽车就是 Jean-Raymond 的向往。

“我逐渐意识到自己是如何在这些事物的影响下变成现在的样子。”他置身于布鲁克林一家酒店的地下室餐馆,一边吃着早午餐,一边娓娓道来,“对我来说,不管是装有 BBS 车轮的开拓者(Pathfinder),还是装着镀铬车轮、插着金色车标的讴歌里程轿车(Acura Legend),都意味着某种更好的生活。”

2015 年时,我见证了 Jean-Raymond 在方向盘之前的转型。我们坐在他那辆旧款奥迪 R8 上 —— 他如今轮换驾驶的是阿斯顿·马丁 Superleggera、迈凯伦 720S 与保时捷 GT3RS —— 经由布鲁克林,前往他阿姨开在曼哈顿西侧的海地餐馆。Jean-Raymond 驾轻就熟地在车道间游走,迅速穿越这座都市。一路上,我逐渐注意到,言语间的他慢慢卸下防备,浓重的布鲁克林口音也变得更加温和:他在开车时变得分外真诚。街道恍然间成为秀场 T 台,充满了引人瞩目的壮观景象,这与他作品之中蕴含的张力如出一辙。

Jean-Raymond 迟迟不愿提及汽车对自己而言到底意味着什么。我们身处的这个社会总是鼓励人们在生活的方方面面找到生钱之道,还期望大家把热情所在也变成副业。Jean-Raymond 于 2013 年创立了 Pyer Moss,担任创意总监。工作时,他尽致展现雄心壮志,还凭借自身努力,跻身纽约时尚业的核心位置。另一方面,让他引以为傲的汽车则始终都是最纯粹的消遣。汽车让他找到了归属感,频繁光顾各种汽车俱乐部与同好为伍时,他得以偷得片刻闲,将日常工作抛在脑后。

Pyer Moss 对 Jean-Raymond 来说有着与众不同的意义。他将这个品牌作为追溯过去的一种方式,借此寻找被遗忘的黑人探索者,也就是那些被起诉乃至被杀害的人物,比如 Trayvon Martin 与 Ota Benga(纽约布朗克斯动物园曾于 1906 年举办的人类展上展出其人生经历,Jean-Raymond 推出的 2016 年春夏季时装秀的灵感便来源于此),还有 19 世纪的黑人牛仔,“独行侠”的原型 Bass Reeves(他在 2018 年推出的秋冬季时装秀“同是美国人”中便将其作为主题致以纪念)。Pyer Moss 将 T 台变成舞台,不仅用来发布时尚新款系列,还用来展出重塑后的历史与传统 —— 这种革新之举是如此频繁,以至于被人诟病其过于关注物质世界的道德感,如今,品牌本身已成为有组织、有能力的团体成果的代名词,形形色色的黑人名流都穿过 Pyer Moss 的服饰,例如 Michelle Obama、Rihanna、Tracee Ellis Ross、Colin Kapernick、Lena Waithe、Chris Paul 以及 Wendy Williams。这股潮流展现出文化之中的转变,也让人们看到了一个不断壮大的群体,用 Jean-Raymond 的话来说,这些人“更有见地”。

Jean-Raymond 在桌前摇着脑袋 —— 满头短发乌黑又凌乱 —— 以此打消我将汽车与人类最糟糕的特质联系在一起的观点。他急于澄清自己对昂贵的精英汽车与日俱增的热爱并非为了炫富、让女士刮目相看,也并非为了从这些男性权力象征之中寻求自我满足。“有的爱车男子,”他说道,“其实只是希望大家知道,自己更了解车、更懂车;另一种男人则希望自己在驾驶这些汽车时引人侧目。我并不属于后者的行列。”

Jean-Raymond 始终都知道自己要什么。置身于不可一世的时尚人群之中,过着备受瞩目的生活,这尽管会让他在自我存在的本质层面产生动摇,但对于汽车的喜爱却使他得以铭记自己的历史,时刻保持专注 —— 他不仅知道自己接下来要做什么,还了解一些更为关键的事情:为什么要做这些事,以及和谁一起做。

Kerby 身着: Pyer Moss 顶图单品: Pyer Moss

Antwaun Sargent

Kerby Jean-Raymond

我想先聊聊你对汽车最初的记忆,你儿时对车有着什么样的感觉?你当时又是几岁?

我父母在车里从不吵架,我因此感到很安全,经常在后排不知不觉间睡着。车内空间狭小,我知道他们不会在这里相互推搡。我也是在汽车里学会如何与我父亲沟通 —— 他安装车载音响时,我便在一旁的副驾驶座玩游戏机。他会叫我递工具给他,也和我聊工具、汽车以及与之相关的各种事情。我因此明白他对这一类话题感兴趣,于是尽我所能去了解与之相关的一切。渐渐地,我也爱上了这一切。

你想象过自己的第一辆车会是什么车吗?

我想象过自己去参加警方拍卖会。我希望拥有一辆讴歌里程,一辆插着金色车标的黑色讴歌里程轿车。

为什么是这种车?

因为毒贩都开这样的车,而这些人简直就是我家那一带的超级明星。

这样的车对你来说代表了什么?

更好的生活。我当时住在只有一间卧室的公寓里,四面都是砖墙,没有明亮的光线照射进来。在接受心理治疗时,当我把这一切都说出来后,我逐渐意识到这些事物之于我的意义。装有 BBS 车轮的开拓者,或者是装着镀铬车轮、插着金色车标的讴歌里程轿车,正是这些汽车让我成了现在的自己。

你指的是身份地位,对吗?

我拥有的第一辆汽车是香槟金色的 1986 年产梅赛德斯 300E,名贵汽车到头来并没有太大的意义。我记得自己开着这辆车去参加毕业舞会,汽车一路漏油,我一边开车,一边眼看着油量锐减。好车也不过如此。发现漏油之后,我拿着一张捷运卡和一些油灰去填补油箱上的缺口。当时就这副德性。对于年少的我来说,汽车品牌的意义要远远大于其实用性,因此我竭力让自己在外表上看起来光鲜亮丽。

你是什么时候开始把服饰与汽车联系在一起的?

我想我一直都知道两者之间有着密不可分的联系。我当时怀揣着远大的理想,希望成为汽车设计师兼时尚设计师,能够一手打造整个世界。我之所以产生这样的念头,是因为我目睹了时装设计师 Eddie Bauer 在那个年代的成就,他设计了 Eddie Bauer 版福特征服者轿车(Expedition),而 Coach 也跟雷克萨斯进行了合作。我因此觉得:“我有朝一日也能做到。”

我去看了你最近在纽约国王剧院(Kings Theater)举办的时装秀。有意思的是,你虽然说的是一手打造整个世界,但实际却在凝聚人群。

我终于想好了自己的抬头是什么。我是一名自由形态艺术家,擅长人与人之间的组织与互动。我通过自己喜欢的事物 —— 时尚、音乐与汽车 —— 将大家召集到一块儿。

你早年参与的车迷群体给你带来了什么样的体验?你如今试图打造的群体是以当时的体验为原型的吗?

我当时经常去的汽车俱乐部里都是帮派人士与毒贩。但当我们围在汽车边上时,讨论的全是与车有关的话题。彼此敌对的帮派成员也聚到一起谈论汽车,而且都是一些特别粗犷的家伙。我觉得只要我懂车、不问蠢问题,就能和他们打成一片。

你感到很自在。

我现在也感到很自在。我在汽车俱乐部里有归属感是因为没有人会问起我的职业。我其实对于如何将自己生活中的不同领域融合到一起感到不安,但与此同时,正是这些热情让我保持清醒,让我充满活力。当生活中的其他各种事情让我几近疯狂、让我快要陷入抑郁乃至自残时,是汽车以及汽车俱乐部让我始终怀有希望,期盼着每一个周末的到来。

汽车文化对于男子气概有着明确的定义,就好比我们在音乐录影带里看到的那样:充斥着汽车、姑娘,以及姑娘们在汽车顶上跳舞。

这些并非真正爱车的男子。就我的经验来看,汽车文化让我对男子气概有了全新的认识。

具体是指?

这像是个全新的大家庭。举例而言,我参加的汽车俱乐部里有一些人非常拮据,他们唯一宝贵的财物就是各自的汽车。俱乐部里也有亿万富翁,真真正正的亿万富翁,但在汽车文化面前,人人平等,不分你我。有人买车是为了玩特技,他们并非汽车俱乐部的成员,他们属于特技文化爱好者。我指的是各种具体的目标,很多人会寻求某个特定年代的某些特定款式的汽车,或者是希望听到某些特定汽车的特殊排气声……

排气声,真是想不到……

你喜欢的是英国赛车,还是意大利赛车、法国赛车、日本赛车?你看重速度,胜过舒适度吗?我有个朋友最近刚在拍卖会上花 1200 万美元买了一辆法拉利 250,是短轴距、铝制车身的 Rossa,然后邀请我去参观。其他人则有可能在汽车交易网站 Bring A Trailer 上以 25,000 美元的价格买到一辆车,我们还是会为此聚到一起。这无关价格,不分阶层。我们之中的一些人买不起我买的这些车,但我依然十分尊敬他们,因为他们能拼装出一辆拥有增压进气系统的日本赛车,跑起来能将我远远甩在身后 —— 要知道,我现在停在车库里的那些汽车中,有着全世界速度最快的汽车之一。

是辆什么样的车?

迈凯伦 720S。

好吧。

我有三辆世界上最快的汽车,维基百科上的“全球速度最快的十辆汽车”名单里,我有其中三辆。

Kerby 身着:Pyer Moss

你有多少辆车?

现在吗?

对。

我不想说确切的数字。

不止 10 辆?

那倒没有,不到 10 辆。我现在更注重汽车的安全性能。

你迟迟未能拥有的是哪辆车,或者说,你魂牵梦萦的是什么样的车?

说起来,我梦寐以求的是布加迪 EB 110,这是 1992 年产的布加迪轿车。美国最近刚刚开始进口这一年产的布加迪。

为什么希望拥有这辆车呢,它代表了什么?

这是我这辈子见过的最美的汽车,是没有人料到自己会想要拥有的艺术杰作。天知道说唱歌手们要是知道了这辆车的存在,会有多疯狂。

在我们谈话过程中,你很明确地对爱车一族与爱车的说唱一族做出了区分……

在我看来,说唱、摇滚,乃至爱车的名人 —— Jay Leno、Jerry Seinfeld 之外,还有很多人 —— 都把车当作炫耀的资本。这种病态的男子气概与汽车的名贵程度密不可分。我不会依靠汽车寻找信心。至于我对他人的理解,我从来都不认为个人在世间的价值取决于其物质财富的多寡。

嗯。

你不怎么在网上发布关于你的汽车的内容,是不是不希望把这一部分的生活公之于众

Kerby 身着:Pyer Moss

你不怎么在网上发布关于你的汽车的内容,是不是不希望把这一部分的生活公之于众?

我突然意识到自己还算有名气,这真是他妈的有点吓人。不管这是否属实,我都知道,人们确实会为了 1000 美元去杀人;在我们身处的这个社会,汽车的确是身份的象征。人们会将我对车的热爱误认为是炫富,并因此记恨于我。我想尽可能地避免这一切。

在当今社会,不管是音乐、电影,还是现实生活,像 Sandra Bland 这样(她在非正式交通拦截中被捕,三天之后,在一间牢房内上吊自杀)被交警勒令靠边停车的事情不断发生,身为黑人的一员,很难对此感到置身事外……

我驾驶时最缺乏安全感。

我想指出其中的二元性:让你感到极度舒适的事物,也带来焦虑,甚至有可能让你丢掉性命。

有一天,我和 Berlin 被拦下 —— Berlin 是我最好的朋友之一,也在 Pyer Moss 工作。我们之所以被勒令靠边停车,是因为警察想好好打量一下我们的车。老实说,在警察走上前的三分钟里,我害怕极了。我活在对警察的恐惧之中。各种各样的雷达探测器我全都有,不管什么型号,我通通买过。我买这些并非因为我做了什么鬼鬼祟祟的事情,我就是想知道这些警察他妈的都在哪里。一直以来都是如此。

那么,是什么让你坚持下来的呢?

我有一半的时间都在思考,我不想再被拦下来了,不想再他妈的担心这些来自警察的无休止的威胁了,还不如叫优步呢。但接着,我要是看到别人驾驶汽车,就会想到:“靠,我想要开车。”我就是难以摆脱这种渴望,这同时也将我与自己的出身紧紧联系在了一起。

这是种什么样的联系?

我接触过无数时尚业、好莱坞和音乐界的人,他们都已经失去了与现实世界的联系。他们不知道现实世界里正在发生什么,头脑都不清醒,也不再与真实的人群打交道。除了与家人相处,我还有其他途径去获悉名流世界以外的现实。名流世界就是个虚幻的世界,大家能不劳而获得到名牌衣服,出行也都是乘坐商务舱,对现实世界则一无所知。这样的人到底明白什么呢?什么都不会明白。彻底与世隔绝。我也是如此与世隔绝。

确实如此。

我的工作是以普罗大众为根基的,我努力不让自己过于沉湎在这种虚幻的环境之中 —— 不论有多奢华、多让人眼花缭乱 —— 因为工作最为重要。如果 Pyer Moss 没有了,许多人也会失去自己的存在。我的内心总有一部分自我十分想念街头的真实世界。我们太过沉溺于不可一世的虚幻世界。我不能忘本,绝对不能。

Pyer Moss 有着其他黑人执掌的品牌所没有的特质,仿佛其直接传承自 FUBU、Phat Farm 以及 Sean John。就文化影响而言,人们穿戴你们的服饰时,会有一种种族自豪感。当人们穿上 Pyer Moss 的衣服,他们知道其中含有政治层面的态度。

穿上(Pyer Moss)之后,像是在说:“我更有见地。”

Kerby 身着: Greg Lauren 衬衫

你在美国时装设计师协会(CFDA)颁奖典礼上的发言广为人知,你说:“我他妈的想在什么时候发布,就在什么时候发布。我还要以自己期望的方式进行发布。”

所有这一切,我们说到做到。

不管是青少年,还是 Wendy William、Chris Paul、Tracee Ellis Ross、Rihanna 这样的名流,当所有人都穿上了你的服饰,等级制度也就此瓦解。这确实意义非凡。

人们是否能依据个人为了谋生或致富而从事的事情,来判断其是否拥有发言权呢?Pyer Moss 就是大家妥协后的中间地带。

你要是发言说了些什么,就会被认为“Jean-Raymond 是个富有政见的艺术家”或者“Jean-Raymond 特别激进”。无论你发表什么意见,我都不会想当然地将其视为激进主义言论。

我是否是唯一敢在公共场合说真话的人呢?这才是问题所在。

汽车因此成了完美的隐喻。对自由的执着向往,就等同于黑人坐在汽车方向盘前。

简单来说,我们喜欢的所有事物都可能让我们丧命。我是否依然热爱这些事物,还是应该让自己不至于丧命呢?我们应该在两者之间找到中间地带。我想,美国黑人的处境大抵便是如此。我们既想要去酒吧,又想要站在酒吧外抽上一根烟。我们既想要驾驶汽车去往远方,又时刻处于威胁之中。黑人坐在汽车方向盘前,没有什么画面比这个更不言而喻的了。

Kerby 身着: Pyer Moss

Antwaun Sargent 是一位坐标纽约的评论家和策展人。他的作品较多刊于《纽约时报》。他最近出版了名为《新黑人先锋:艺术与时尚之间的摄影》(The New Black Vanguard: Photography between Art and Fashion (Aperture))的新作。他同时也是 "巴黎摄影纽约展"(Paris Photo New York)首期和"年轻、天赋和黑人"(Young, Gifted and Black)巡回展的联合策展人。

  • 摄影: Shaniqwa Jarvis
  • 采访: Antwaun Sargent
  • 造型: Eric Mcneal
  • 发型: Nigella Miller
  • 男士容貌造型: Shideh Kafei
  • 拍摄场地: Cloud 9 Exotics
  • 制作: Mella Re
  • 翻译: January Yang
  • 日期: 2020-05-26