衣之居所

Loewe x Jia Tolentino:文字与画面的通灵 —— 2021 春夏成衣系列与超现实小说的跨时空交锋

  • 文字: Jia Tolentino
  • 摄影: Marcelo Gomes

Jia Tolentino 专门为 SSENSE 创作的短篇小说《诱饵》(“Decoy”)的灵感来自 Marcelo Gomes 的照片,讲述的是一群人由于失去了一位不具名的女人而共同经受折磨。

这些画面是如此温柔浪漫,如同主宰房间氛围的光线一般,唤起我们内心的怀旧情绪。

这些画面展现了创意总监 Jonathan Anderson 精心打造的 LOEWE 2021 年春夏季成衣系列的精细与亲昵之处。这一季的服饰在尺寸与廓形上做足功夫,在体量上营造出了一种强烈的视觉体验:毛衣勾勒出人的身体曲线,经由完美的剪裁呈现极致又美丽的形态。

雕塑、行为及装置艺术家 Anthea Hamiltion 是 LOEWE 合作者中的常客。这一次,她将自己无论是形式还是材质都出人意料又极具超现实特质的创作融入到墙纸与纺织品的设计之中,她在作品《Sr Jeanne Wavy Boots w. Gazanias and Snails》(2020 年)中将靴子和花朵图案拼贴到一起,不仅将其一贯的特色展现得淋漓尽致,也成了 LOEWE 本季作品中不可或缺的一部分。

我们很想她,因此不免迷信起来,把毛衣当作诱饵,放在我们认为她可能会经过的地方和位置。我们担心做得不到位,显得不够热情,但我们相信,她应该还是会注意到我们的邀请。瞧,我们轻声说着,你忘记这里了……看看这里,我们觉得你应该会喜欢这间房间,这个时段的光线恰到好处;没有人会用问题来打扰你,你会感到清静又平和,像是一枚鸡蛋。

我们如今后悔了,有些事情显然做得不得当。我们也许不应该如此频繁地躲起来,在暗处咯咯笑着等待。她也许以为,我们退缩是因为她那张由于疲惫而皱成一团的脸,却没有想到,这是因为我们自己在被看见时吓了一跳。从那以后,一切都变了:这就是我们希望通过毛衣传达的信息。我们轻柔地清洁毛衣,放在太阳底下晾晒,还把她喜欢的公园里的花朵缝在上面。

即便她不在,我们依然维持着她喜欢的日常习惯。我们将偶尔送达的包裹拿进来,在水槽里堆起有着柠檬香味的泡沫。我们出门在外时特别小心翼翼,为的是让她能够更轻松自然地重新加入我们。我们那天去河边时以为看见了她,还为此悲伤地揉了揉眼睛;她消失以后,我们揉得更使劲了,希望能借此重新看到她。我们还曾一度为彼此感到羞愧:不要哭,求求你了,别像个大家都觉得不好对付的孩子一样。我们走路回家,希望她会注意到我们平静地牵着手的模样。回家以后,我们一动不动地待上好几个小时,透过敞开的窗户听着轮胎发出的嘎吱声,以及门外短暂逗留的脚步声。

日子挺艰难的,我们偶尔会向彼此坦白 —— 只有在晚上,只有当毛衣不在眼前的时候 —— 以此维持信念,相信这只是一场误解。我们的思绪自然而然会陷入到一连串的担忧和怀疑之中:我们没有像对待最珍贵的珠宝那样对待她;我们让她感到不值得信任;我们暗地里打着可怕的哈欠;我们体内有个时钟,发出的滴答声一天比一天洪亮。我们希望她能看到我们在她不在的时候都干了些什么。我们想要照顾她 —— 这就是我们希望传达的信息。风轻柔拂过,沉默焕然如新,光彩夺目。我们盘算着明天再去河边发出信号。我们希望她会明白,我们别无所求,已经准备好了要像天使那样消失在空气里,默默接纳她周围的一切。

本图单品: Loewe 开衫

Jia Tolentino 是《纽约客》(The New Yorker)杂志的专职撰稿人,著有随笔集《魔术镜》(Trick Mirror)。

  • 文字: Jia Tolentino
  • 摄影: Marcelo Gomes
  • 翻译: January Yang
  • 日期: 2021-03-05