032c“Resist”
系列花絮:
当自由与幻想
遇见永恒的友谊
DJ Peggy Gou 与 032c 设计师 Maria Koch 之间的一见如故
- 摄影: Thomas Lohr

两个不曾谋面的人不但一见如故而且不由自主地分享彼此的趣事、梦想和最爱,这种情形确实并不常见;然而 Peggy Gou 和 Maria Koch 的初次谋面印证了一拍即合的友谊的确存在。Peggy Gou 在柏林 Berghain 俱乐部的现场演出和最新 EP《Once》,让她在俱乐部表演和音乐节届声名鹊起;这也让 032c 品牌服饰设计师 Koch 终于打破缄默,说出自己对这位韩裔 DJ 长期的仰慕之情:仅仅一通电话之后,Gou 就被 Koch 的创意俘惑了——她穿上了 032c 为 SSENSE 独家设计的 “Resist” 系列,一段夏日友谊罗曼史由此诞生。
比起过去,Gou 和 Koch 各自所活跃的行业之间合作愈发频繁;谈起对音乐与时尚的兴趣以及各自的粉丝团,她们的共同之处就更加不胜枚举了。(Gou 自称为“Nike妞”,而 Koch 则更喜欢 Adidas,不过这根本算不上是什么问题。)作为品牌创始人和创意总监,Koch 在过去几年中让 032c 成为了最炙手可热的服饰品牌之一。与此同时,Gou 忠于自己的音乐梦想,作为一位越来越受欢迎的制作人,她开始在俱乐部演出并于 2016 年发行首张专辑,粉丝群也迅速地遍布世界各地。
Gou 和 Koch 的首次会面是在 032c “Resist” 系列(品牌迄今最浪漫的系列)的拍摄现场。准备在摄影师 Thomas Lohr 的镜头下魅力四射之前,两人聊起了宠物、长途飞行的秘诀和职业操守。032c 的 Eva Kelly 记录下了这次闲聊。
Peggy Gou
Maria Koch
你有一只狗,对不对?
对,她叫 Toastie。Tom Ford 的电影《单身男子》(A Single Man)里出现的平毛猎狐梗;Colin Firth 所扮演的主角在狗耳朵后面闻了一下说:"这个品种闻起来总像是烤面包的味道." 于是我就给她取名叫 Toastie。她是一个特别开心的小家伙。
我觉得我肯定受不了离开时看到狗狗的伤感。
它们确实挺伤心的。
所以有人说DJ不应该养狗。
作为 DJ,你基本上每天晚上都在不同的国家演出是吗?你享受这样的生活方式吗?还是更希望生活节奏能放慢些?
我是个工作狂。即使没什么事好做的时候,我也会找事情来做。这个夏天我非常忙,但之后我会休息几个月,因为我不想要把自己搞得筋疲力尽。我意识到应该用不同的能量来面对各种不同的事。你对发布 032c 系列的节奏是什么感觉?你的发布比本来就已经节奏超快的时尚行业还要快。
对我来说更多地是做当下我觉得对的事。我们大概每六周会发布一个新的胶囊系列,期间也会推出一些单品。拿 “Resist” 系列来说,我们是在感觉对的时候完成它的制作,并不需要等到所谓合适的时机,其实还挺自由的。这个系列就是关于自由的——拒绝去想你应该做什么,接受最自然的转变,体会其中的力量和浪漫。我很好奇像你这样不停地巡演,什么时候才能找到时间在工作室工作呢?
我的房间就是我的工作室。在柏林的时候,我基本上总是宅在家里。对我来说,不旅行的时候都是在休息。
我真的挺佩服你可以这么频繁地飞来飞去,有什么小秘诀吗?
韩国有一种特殊的弹力袜可以帮助血液循环;不化妆;带上面部喷雾,然后尽可能多喝水。长途飞行时不碰酒精饮料其实挺难的,但一旦喝了之后会觉得更糟。
我在飞机上只要一喝酒就会想要抽烟。有一次我甚至看了一个如何在飞机上抽烟的视频教程。
你得在厕所冲水的时候把烟吐出来。
(笑)那可挺难的!所以你搬到柏林之前在伦敦的一个时尚杂志工作对不对?想没想过有一天会再回到时尚领域?
刚搬到柏林的时候,我想要人们认真看待我的音乐,所以曾经一度不再打扮自己,我会在 DJ 演出时只穿白色或黑色的 T 恤。不过后来我突然觉得:“不,我想要看起来好看。” 我正在筹备创立自己的品牌,也会做一些合作项目。我确实是个全职的 DJ,不过我并不把自己看作是 DJ。
那你怎么形容自己的工作呢?艺术家吗?
我没法用一个具体的词汇来描述我的工作,不过只要我还活着,我就会想要能尽可能地做更多事。
我对我们在 032c 所做的事也有同感——杂志,服装,展览,派对;没法只用一个词来形容。
在韩国,人们觉得一个人不应该只说一种语言,在工作方面也是一样。我们这一代人,已经不能只对一件事在行了。
也许一个人并不是某一个领域的专家,但通过不同渠道进行表达这本身就是一种专长。表达自己所相信的事是重要的、有意义并且美丽的。可以是通过一首歌、一首混音、一件毛衣或是杂志里的一篇有影响的文章。
你有做梦都想合作的对象吗?
我的梦想始终是和歌手艾莉娅(Aaliyah)合作。
我的汗毛都竖起来了,我也超级喜欢她!不过作为音乐人我最想合作的对象是艾尔顿·约翰(Elton John):我作曲,他唱歌。我正在努力让这变成现实。
如果我能做音乐的话,我会梦想和艾瑞莎·弗兰克林(Aretha Franklin)合作。而在艺术方面,我会特别想要和 Sterling Ruby 或 Anne Imhof 合作。

Peggy Gou身着: 032c 套头衫
032c 将来会涉足室内设计领域吗?
我对设计酒店非常感兴趣。我总能在酒店里找到让我吐槽抱怨的事:为什么非要每天早上都换一块新的香皂呢?我可能太环保了。
这一点上咱俩倒是挺像。我到时会来住你设计的酒店的。
不过在设计酒店之前,我们可以一起开发宠物狗的装备。
- 摄影: Thomas Lohr
- 造型: Marc Goehring
- 模特: Peggy Gou
- 发型: Dusan Petrovic
- 彩妆: Natalie Franz @ Nina Klein Artist Management
- 文字: Eva Kelley