James Veloria 的虚拟古着绿洲
潜入纽约唐人街的神秘时尚藏宝库,与两位掌门人一起玩穿搭游戏
- 摄影: Collin James 和 Brandon Veloria
- 采访: Lynette Nylander

Jean-Paul Gaultier 纱网上衣、Vivienne Westwood 束胸衣、Tom Ford 于 1995 年推出的经典珠宝色泽衬衫……这些经典之所以能重领潮流,都要归功于 Collin James Weber 和 Brandon Veloria。这对时髦的同性伴侣创办的同名商店“ James Veloria”,将名牌古着玩出另外一片天。
凭着绝佳穿搭天赋以及在 eBay 挖宝练出的精准眼光,他们从布什维克跳蚤市场(Bushwick Flea Market)的小摊位起家,而后设立了 Instagram 帐号并吸引大批纽约下城的时尚达人前来寻找复古珍宝。要在美国东西岸合办的古着拍卖盛会“A Current Affair”占得一席之地非常难得,因此当他们取得摊位后,随之也声名大噪,并在此以后顺理成章地在纽约唐人街的购物中心开设起一间名牌古着的梦幻乐园。稀有的 Jil Sander、Versace、Moschino 在他们的店里争奇斗艳,加上几件闪亮、另类的街头服饰,让你想怎么穿就怎么搭。
由于纽约封城,他们的实体店面目前歇业中,华美的衣物转而在自家公寓的家具上展示,营造出仿佛有人为了约会忙着打扮、试穿不同服装的浪漫氛围(想要穿上Comme des Garçons,去酒吧喝一杯吗?)。他们还提供音乐播放清单“Stay in your House of Veloria”(与 Veloria 一起宅),为你排解精心装扮却无法出门的遗憾。 “我们非常幸运,能够换个方式继续营业,而且身体健康、安全无虞。”Collin 说。 “我觉得这一切过去之后我们会变得更坚强、更专心推展事业。”Brendan 附和。
他们之所以如此成功,主要是因为他们拥有“Chani Nicholas 式”的精准直觉,能够预知哪一个品牌和单品将强势回归。随着纽约各个知名时装精品店纷纷关闭,在美国宣布封锁国境的当晚,我能与James Veloria 的两位掌门人聊一聊,知道他们没有停止工作、持续为大家带来永难忘怀的时尚经典——这段对话,就像在漆黑的隧道中看见来自出口的一丝光源,疗愈人心。

Lynette Nylander
Collin James Weber 与 Brandon Veloria Giordano
你们从小就对时尚有兴趣吗?
CJW: 完全没有知觉。我很爱买二手衣,是因为想要找到与众不同的东西,但不一定追求“更酷”的风格。在我的家乡,K-Mart曾是时尚中心,不过我很喜欢做手工艺。
BVG: 你用谷歌搜索他的名字,会跳出一堆说他是折纸达人的结果!到现在还有人会拍 YouTube 视频,展示他发明的折纸技巧。我也喜欢手工艺。我超爱《风尚屋》(House of Style)中 Todd Oldham 的主持单元,他会拆解生活用品和旧衣物,组合成耳目一新的穿搭。
你们是怎么进入这一行的?
BVG: 以前想要多赚一些钱的时候,我会在 eBay 卖东西。
CJW: 我原本在旧金山当图书馆员,很想要进入时尚产业工作。我需要改变,可是既没经验又没学历,不知该从哪里下手。等到年纪变得更大一点,我决定赌一把看看。
你们是怎么认识彼此的?
BV: 是在某个派对的浴缸里,我当时没穿衣服,而 Collin 喝得非常醉。
CJW: 我们分别从威斯康星州、俄亥俄州搬到加州的奥克兰市,我们都很喜欢当地的朋克文化。我等了一年才敢跟他搭话。他看起来跟其他人都不一样,我大概是受到这一点吸引吧。
BV: 那是 2011 年,因为我要搬到纽约来,两个人就开始了远距离恋爱。我抵达这里时身上只有 180 块美金和两袋古着衣服。我住在唐人街,时常会去 Soho 买午餐。那个时期非常盛行街拍,人们会拍我的穿搭,并请我协助摄影、跟我借衣服,因为我收藏的古着很有特色。当生活变得很拮据时,我卖掉了一些来付房租。最后真的没钱了,我就去 Narcisco Rodiguez 的工作室应征实习。他们应该觉得我疯了,但最终还是雇用了我。


「几乎每一位出现在我们面前的老太太都让人印象深刻,她们总是穿着紧身裤,手上拿着酒!」
你们的事业是何时起飞的?
CJW: 我们经历了不少困难,才走到今天这一步。即使因为经济压力过大而得了带状疱疹,我们仍然坚持在 ebay 挖宝。然后,来我们家买衣服的人渐渐地多了起来,他们都知道我们有好货。
BVG: 我们开始认真经营,把两个人的中间名合起来,用“James Veloria”称呼自己的品牌。接着开始参加布什维克跳蚤市场 —— 因为没钱叫 Uber,我们必须拖着一袋袋衣服走到市场去。我们在那里遇到各式各样的人,其中 Eckhaus Latta 的麦克(Mike Eckhaus)和巴比(Bobby Andres)成为我们的第一批客户。
CJW: 我们也是在同一个场合认识的 Humberto Leon。他那时还在 Kenzo 工作,而我其实根本不知道他是谁。他问我们有没有商品展示间,我们骗他说有,邀请他到我们位于布鲁克林 Bed-Stuy 区的公寓,爬上四层楼梯来参观我们用客厅布置出的“展示间”。他最后买走了所有的存货。
你们大概不愿意泄密,不过还是想问问,你们都是在哪里找到这些珍藏?
CJW: 我们时常在各种网站上挑选,而且有人会带着东西到店里来卖。另外,我们去旅行的时候也会四处探访有卖古着的地方。
BVG: 说起来有如美梦成真。我们遇到很多令人钦佩的女士,她们在纽约住了几十年,衣柜里藏了不知多少稀有珍品。
在这些女士之中,哪些人让你们印象最深刻?
BVG: 几乎每一位出现在我们面前的老太太都让人印象深刻,她们总是穿着紧身裤,手上拿着酒!有一位住在上东区,她的收藏不是 Fendi 的皮草,就是 Alaïa、Moschino 的单品。她从头到尾一直劝我们喝酒、要我们跟她一起跳舞。
CJW: 最让我们惊叹的收藏是 Margiela 系列。一位女士主动联系我们,问我们要不要去她的公寓瞧瞧她想卖掉的东西。结果发现她有整整六排衣架、完好如新的服饰,甚至包括来自 Margiela 第一个系列的作品。我们看得眼花撩乱,根本无从选起,而且我们才刚搬进新的店面,没有空间放置它们。最后决定租下隔壁的一个小房间,设立 Margiela 快闪店。我们遇到的另一位女士也是差不多的情况,她的收藏帮助我们办成 Gucci 的 Tom Ford 特卖会。
你们如何预测即将回归的潮流?
CJW: 你无法预测这种事。推出 Margiela 快闪店之前,我们在 Opening Ceremony 举办了 Prada 运动系列特卖会。当初没有人把 Prada 的运动服装当一回事,但过了一年,它们就变成有钱都买不到的热销货。
BVG: 后来我们又与 OC(Opening Ceremony)合作推出 Gaultier 系列,接着是六个月后的 Supreme 系列,还跟他们联手开设英国设计师快闪店,品牌包括 McQueen、Galliano、Westwood。 Westwood 束胸衣就是在那时又大红起来,一件可以卖到 200 块美金。


最近许多深具时代意义的纽约名店纷纷消失,你们有什么看法?
BVG: 我们感到非常幸运。我们乐意满足可爱的下城时尚迷的需求,不只是为了做生意,也是为了支持我们的社群。
CJW: 这也是为什么这么多人对 OC 关门感到难过,他们的品牌精神对我们这群人意义重大。他们提供了一个时尚人士可以自在交流的游乐场,如同 Fiorucci 和 Patricia Field 的店,充满摇曳的假发、热情的舞动,还有变装皇后!最酷的是许多名人会混在一般顾客之中,神不知鬼不觉,像是 Chloe Sevigny、Solange —— 她跟普通人一样排队等候试穿,我们根本不知道她什么时候进来的。还有 Miley Cyrus,她简直是我们的神仙教母!
BVG: 她的造型师透过 Instagram 直接跟我们下单,成箱成箱地买,毫不手软。
你们如何辨别真假?会担心买到赝品吗?
CJW: 有些东西你一看就知道不对劲。有时标签看起来没问题,衣服本身却不符合那位设计师的风格 —— 也许是缝线有些奇怪。诀窍在于你必须熟悉各个品牌系列的作品,我以前在图书馆工作学到的技巧还是派上用场了!
你们有期待看到哪位设计师再掀潮流,或有特别想要合作的对象吗?
CJW: 这很难说,有些设计师很可惜,他们只会用比较廉价的制作方式重新推出经典作品。
BVG: 就像 Fiorucci,我对 Fiorucci 的复出之作很失望。 Romeo Gigli 和 Matsuda 如果能回来就太棒了,他们用的布料很美。我觉得跟我们的美学最合得来的设计师应该是 Todd Oldham。
你们接下来要做什么?自己设计衣服?
CJW: 如果有好的想法就会做,不过我们会限量制作。
BVG: 而且我们会回收旧衣来制作新的设计。你可以在 Goodwill 轻易找到 500 件白色衬衫,用匠心独运的方式面对这些素材,讲求创意而不求取巧。
当你们为自己买衣服的时候,通常会注意哪些地方?
BVG: 我总是会回到 Margiela 的怀抱,因为他们的设计实在太妙、太有趣了。这世界不需要更多的复制品!当我们开始进行自己的设计时,Margiela 绝对会成为我们的灵感来源,还有 Gaultier。
CJW: 我们的品牌形象很大一部分来自于笑看人生的态度。要在时尚业打滚,保持玩心是很重要的,对吧?
Lynette Nylander 是一名作家,坐标纽约。
- 摄影: Collin James 和 Brandon Veloria
- 采访: Lynette Nylander
- 翻译: Pin-I Chu
- 日期: 2020-05-12