韩国制造 · 한국 2020

从 pushBUTTON、Andersson Bell 到 Kim Matin,五个韩国时尚品牌分享设计哲学

  • 文字: Elaine YJ Lee
  • 制图: Tobin Reid

韩国从未放慢文化创新的脚步,实际上,不管是流行音乐、电影,还是政治行动方面,他们都遥遥领先,时尚领域自然也不例外。就当前而言,全球时尚潮流来到了十字路口,业内原有的生产制造流程在今年叵测的形势下面临巨大负担,设计师们都承受着莫大的交付压力。不过,对于韩国这些时尚品牌来说,尽管早已远离保守派的做法,但通过出人意料的设计元素以及对欧洲极简主义的借鉴,他们对于如何持续保持对外吸引力早已了然于心。为了更好地了解首尔的一手动向,我们派出韩国记者 Elaine YJ Lee 前去一探究竟,亲自访问韩国当下最具活力的五个时尚品牌,了解从品牌历史到时尚哲学的方方面面。在本期文章中,这些品牌的设计师与创意总监将与我们分享他们各自的工作方法、对未来以及为 SSENSE.com 的专属商店做了哪些准备。

Keenkee 킨키

Keenkee 是设计师 Hyoungkee Kim 的心血结晶。Kim 最初从事平面设计工作,还是个业余拳击手。他从耶鲁大学毕业之后,在 MTV 当过制作人,之后又为 Prada 当过艺术指导,为时尚品牌工作的这段经历让他萌生了亲自制作衣服的念头。Kim 如今一个人运营着 Keenkee,因此得以在设计中尽情注入自己具有未来感的独特中性美学理念。

Hyoungkee Kim,设计师

1. Keenkee 是什么意思?

我把自己名字里的“kee”与形容词“keen”(强烈的)放在了一起,这最早是我念大学时在品牌推广的作业里用的名字。我当时觉得这个名字完美地体现了自己当时的世界观,但根本没想到要让名字听起来跟“kinky”(反常的)同音,这也许就是命运吧。

2. 你有着什么样的设计哲学?

男装有时显得特别单调无趣,我想要设计出既平易近人又带有另类气质的男装款式。不断拓展性别多样性与性别流动性的界限至关重要。

3. 品牌 2020 秋冬时装系列的灵感来自何处?

我很喜欢“2020”这个数字,觉得特别具有未来主义气质。我小时候憧憬未来时,想象的画面中有着椭圆形的光滑物体或结构。这一季服饰的颜色与图案的灵感都来自于此。

4. 这一季 SSENSE上架的品牌单品中,你最喜欢哪一件?

是一件多色条纹高领衫,条纹的制作过程虽然复杂,倒也充满乐趣。我在网上找到各种图像,然后用计算机程序整合其中的像素。因此,图像虽然承载着原有的信息,但已经被重新组合成了全新的抽象图案。我常常在设计中采用这种方式,今后也会将其当作品牌的标志之一。

5. Keenkee 对未来有何打算?

我打算把工作室从美国纽约搬到韩国首尔,这样就能和妻子一起生活了。首尔的产能惊人,我对此十分满意。我希望自己的品牌能够突破小众市场,进入大众视野并被更多人接受。将来的某一天,我还想要设计女装。

Post Archive Faction(PAF) 포스트 아카이브 팩션

Post Archive Faction 并没有将衣服单纯视为人们打扮自己的物品,而是独立存在的值得被关注的对象,这种观念让他们有机会对服装的特性进行分析与实验,然后创造出全新的服装形式。联合创始人兼创意总监 Dongjoon Lim 凭借工业设计的学科背景,从技术乃至理念的角度对服饰图案进行解构并加以研究,最终获得的成果被他们形容为“结构式”。Post Archive Faction 在 2018 年创立之初便获得了音乐人 Kendrick Lamar 的支持,而现在,包括著名设计师 Virgil Abloh 与说唱歌手 GoldLink 在内的众多名人都是品牌的拥趸。

Dongjoon Lim 임동준,创意总监

1. Post Archive Faction 是什么意思?

Post Archive Faction 既可以按字面意思来解释(“后档案派系”),也可以指代一个团体,其创造及代表的事物会成为未来留存档案。将某样事物记入档案,便意味着其内容有着跨越时间流传的价值。我们希望自己设计的服饰在十年乃至二十年以后的世代看来依然具有价值。

2. 你有着什么样的设计哲学?

我们为品牌设立了三条产品线:右、左、中。“右”代表“基本款”,比如印花 T 恤衫之类的商业款服饰。“左”代表“前卫款”,主要是一些具有实验性质的服饰。“中”是“中间款”,这条产品线的服饰兼具“左”与“右”的元素,将品牌的不同设计联系在了一起。我们希望能够一直保持这种平衡,就像政党之间的制衡机制那样。

3. 品牌 2020 秋冬系列的灵感来自何处?

我在设计这一系列服饰期间,刚好收到了一份礼物,是建筑师 Andrew Zago 的作品《事故》(Accident),书内集结了各种事故的照片。事故都是事出意外,但我们特意希望通过服饰来表达事故一般的外观。在为 3.1 系列制作原型的阶段,也确实发生了一些纯粹事出意外的事故,并由此产生了各种极其有趣的设计。

4. 这一季 SSENSE上架的品牌单品中,你最喜欢哪一件?

我最喜欢的是 3.1 Down Left Jacket,我们通过弹性织物收紧并挤压衬垫,模拟爆炸的场面。

5. Post Archive Faction 对未来有何打算?

对我们而言,保持三条产品线平衡发展至关重要。只有保持平衡,品牌才能持之以恒。我们明年会与一位著名设计师合作,希望将来还能有更多韩国本地的合作机会,尤其是诸如艺术装置之类的尝试。

Kim Matin 킴마땡

Matin Kim 以价格亲民的时髦休闲服饰著称,在韩国当地已经广为人知。在取得商业上的成功之后,其创始人兼创意总监 Dein 开始着手筹备 Kim Matin,希望借助这个更为正统的时尚服饰品牌实现自己的梦想。通常来说,设计师会先创建高端品牌,继而以支线品牌招徕更多顾客,Kim Matin 却反其道而行,先有平价品牌,再设立高端产品线,这一举措也完美体现了 Dein 的世界观与审美观。Dein 将自己的大部分灵感都归功于德国柏林 —— 她在二十出头时和当时的男友(如今已成未婚夫)一起搬到了那里。Dein 经营 Kim Matin 的热情不亚于她对恋人与这座城市的感情,事业上的发展与爱情生活遥相呼应。

Dein Kim 김다인,创意总监

1. 为什么会把品牌命名为 Kim Matin?

“Matin”在法语中是“早晨”的意思,Kim 是我的姓。我就是很喜欢法语,没有太多深层的含义。

2. 你有着什么样的设计哲学?

我们还处在不断摸索的阶段。我在柏林申请时装学校时,遇到过最难回答的问题就是:“你的作品集之中有着什么样的理念?”呃,我也说不上来。我就是把自己喜欢的东西都放到一起,并不希望在其中特意附加一些来历。

3. 品牌 2020 秋冬系列的灵感来自何处?

我们旨在设计出各个时节与场合都能穿着的时髦服饰,希望能够去除不必要的繁琐细节,呈现出简约、都市及自然的气质。这很大程度上受到了我在德国生活的影响,与其说是时尚风格,更像是一种心境。

4. 这一季 SSENSE上架的品牌单品中,你最喜欢哪一件?

我们在 SSENSE 独家推出了首个服饰系列。我最喜欢的是棕色 Shell 大衣,衣服侧面的麂皮褶皱既增添了乐趣,又在纹理上制造出反差。我还喜欢白色围巾背心连衣裙,因为这是我们设计的第一条质感精致的长裙。

5. Kim Matin 对未来有何打算?

我们近期在首尔开设了名为 House 的旗舰店。在未来,我们将继续采纳顾客在社交媒体平台上的反馈,只有这样,才能理解大家的需求。由于我们有许多超大码服饰,不少男性顾客也会来购买,我们希望将来也能涉足男装市场。

pushBUTTON 푸시버튼

pushBUTTON 被称为韩国时尚界的“彼得·潘”。身为韩国最老牌的品牌之一,pushBUTTON 始终以其年轻的气质在市场上脱颖而出。自 2004 年创建以来,创意总监 Seunggun Park 便将其对上世纪八十年代的热爱倾注到广受欢迎的服装系列中,因此吸引到韩国名人与国际买手等大批拥趸。Park 在体验过流行歌手、模特与造型师的身份后,回归 pushBUTTON,如今,她即将代表韩国参加伦敦时装周。

Seunggun Park,创意总监

1. pushBUTTON 是什么意思?

构思品牌名称那阵子,我一直在听麦当娜(Madonna)的歌曲《好莱坞》(“Hollywood”),歌词中的那句“Push the button, don’t push the button”(“按按钮,不要按按钮”)一直在我脑海中萦绕。于是一开始名字便成了“Push the Button”。

2. 你有着什么样的设计哲学?

我们的使命就是在工作中保持欢乐的心情。“欢乐”可以是字面意义上的欢笑与玩乐,也可以是在设计服装系列时的兴奋与使命感。每当我完成一项任务,都会问自己:“我是否享受这段过程?”这已经成了我们的品牌格言。

3. 品牌 2020 秋冬系列的灵感来自何处?

人们大多认为我们的服饰既古怪又色彩丰富。我们希望突破这种既定的印象,以更加成熟的姿态展现全新的服装系列。

4. 这一季 SSENSE上架的品牌单品中,你最喜欢哪一件?

绝对是那条银色裙裤。这件单品其实是为伦敦时装周设计的展品,不过,由于其风格和 SSENSE 特别搭,因此成为我们在 SSENSE 独家发售的一款单品。

5. pushBUTTON 对未来有何打算?

对我们来说,未来最要紧的就是不要变老,我们希望能始终保持年轻,保持活力。

Andersson Bell 앤더슨벨

自 2014 年创建以来,Andersson Bell 已经成为从韩国走向世界的最成功品牌之一。该品牌从韩国文化的视角审视斯堪的纳维亚设计灵感,其服装系列始终与两者的鲜明对比息息相关,最终推出的服饰无论是视觉效果还是概念都非常独特。在首尔开设旗舰店后,Andersson Bell 不断壮大团队,为接下来代表韩国朝世界舞台进发做好了准备。

Dohun Kim 김도훈,创意总监

1. Andersson Bell 是什么意思?

Andersson 是瑞典最常见的姓氏之一。大多数人都会将其念作“安德森”,但这里有两个“s”,应该念成“安德松”。我感觉这个姓氏很好地体现了瑞典的神韵。“Bell”的字面意思就是“钟”,代表在韩国寺庙中常见的传统的钟。我想将两种迥然不同的文化元素结合到一起。

2. 你有着什么样的设计哲学?

我们的 DNA 与瑞典及韩国混搭的品牌名称一脉相承,希望能在推出的所有作品中呈现反差。我在将近三十岁时第一次造访瑞典,随即就被这个国家及其文化深深打动。即便就欧洲范围而言,斯堪的纳维亚的设计也独树一帜,让我感受到了与韩国文化完全不同的内容。Andersson Bell 的目标就是领会这种反差,并通过服装系列来表达。

3. 品牌 2020 秋冬系列的灵感来自何处?

灵感首先来自我最喜爱的音乐人 Janice Joplin 在 1967 年美国加利福尼亚州蒙特利流行音乐节(Monterey Pop Festival)的演出。在 2020 年秋冬时装系列中,我们将那个时代的嬉皮元素与韩国主题融和到一起,当时的嬉皮士文化与亚洲文化截然不同,因此在设计中形成了特别有意思的反差。

4. 这一季 SSENSE上架的品牌单品中,你最喜欢哪一件?

女装之中,我最喜欢的是灰色鱼骨纹羊毛大衣,因为这件单品有着非常别致的不对称设计。我们几经修改才得到最终的效果,对我来说意义非凡。我也喜欢男装里的连帽衫,这是 Andersson Bell 目前为止推出的连帽衫中我最喜欢的一件。

5. Andersson Bell 对未来有何打算?

我们希望能不断探索并表达各种有趣的对比,创造只有我们才能创造的内容。我们的另一个使命是继续扶持韩国本地合作工厂的发展。我们不仅注重品牌本身的发展,还想要带动生产伙伴的发展,和他们一起携手并进。

Elaine YJ Lee 是一位作家,常驻纽约与首尔。她是 HYPEBEAST 网站与 Highsnobiety 网站的前执行主编。她的作品散见于 i-D、VICE、Complex、Refinery29 网站及《office》杂志等媒体。

  • 文字: Elaine YJ Lee
  • 制图: Tobin Reid
  • 翻译: January Yang
  • 日期: 2020-09-11