水原希子究竟是谁?

关于梦境、Office Kiko 和 Yellow Magic Orchestra

  • 采访: Monika Mogi
  • 摄影: Monika Mogi

你如何定义“家”?对于水原希子(Kiko Mizuhara)和 Monika Mogi 而言,家是她们在创意合作的过程中找到的。
水原希子,出生在美国德克萨斯州,而 Monika,出生在美国华盛顿州,两人都在幼年时移居日本 —— 对于她们来说,日本文化既亲近又陌生。自五年前首次相遇起,她们一直保持着紧密的合作 —— Monika 拍摄并执导了希子主演的电视广告片,从 LUCUA Osaka 到 Dior,然后再到今年,她们又将在一部故事片中再度携手。

Monika 是水原希子的个人品牌 OK(Office Kiko) 的创意总监。以她为主导, OK 与 日本品牌 Esperanza 合作设计了一个 Gyaru 鞋履系列(Gyaru:GAL,日本一类年轻女性群体),还为日本音乐人细野晴臣(Haruomi Hosono)的巡回演唱会设计了周边产品。作为对她们彼此之间友谊、事业合作和家人关系的纪念,Monika 为希子拍摄了一套以东京为背景的照片 —— 取景地有她们的朋友 Maruyacco 那个被玩具所覆盖的新宿寓所,还有汐留的一个车站。借着此次拍摄,她们再一次携手将身为“异乡人”的感觉予以视觉化呈现。

水原希子身着: Y/Project 背心

关于梦境

在我为这部电影试镜的那段时间,我做过很多奇奇怪怪的梦。每晚,我都会梦见一种不同的动物。第一天,我在梦中抱着一只白色的幼狮;第二天,是一只戴皇冠的绿色青蛙,它想和我做朋友并让我跟着它走;然后接下去的一天,我梦到了一池的锦鲤,一条白色的巨蛇盘踞在一块大石上。我不停地梦到这些动物,这些梦让我感到好奇,于是我开始在网上搜索这些梦境背后的含义。结果我发现,这些白色幼狮、青蛙和蛇都是好运的象征。所以我觉得冥冥之中我的梦在向我诉说,给我鼓励,让我在现实生活中保持着乐观和积极的态度。所以最后我通过了试镜。

关于梦境既视感

3·11 日本大地震发生的前一周,我做了一个梦,梦见自己和妹妹一起在一座玻璃塔中,塔外的的景色非常美丽,是一片沙滩。我们当时谈论着美好的天气,正计划着去游泳。但就在准备出门的时候,我们看到了海平面上卷起一阵巨大的海啸。对于我来说,那是一个如此怪异的巧合……从孩童时期起,我就经常会经历这种似曾相识的场景。我曾经有一本梦境日记,但是后来我不再记了,因为这样会让我睡得不踏实。当你开始记得自己的梦境,大脑对于现实的感知方式也会发生改变。如果经常做自己被杀死的梦,其实寓意很好。这预测你的生活会发生变化,就仿佛你为了一个新的自己而杀死过去的自己。

水原希子身着: Marine Serre 连身裤

关于社交媒体

如果我在睡前看手机,我的睡眠质量会变得很差。甚至有时,Instagram 会出现在我的梦里!网络以某种奇怪的方式让这个世界变得更小更紧密。这也是为什么人们会迫不及待地想去建立自己的身份和个性,因为世上的一切都如此含混不清,你知道我的意思吗?世界无时无刻不在变化,信息和潮流的传递也异常迅捷。每天你都能看到世界各地正在发生的故事,不论地点、文化和语言的差异。显而易见,信息已经过剩了。

关于艺术的一出戏

我最近在自己的社交账号上发一张照片,内容是 Patricia Piccinini 的作品《Bootflower》,这是我最爱的艺术作品之一。我喜欢这位艺术家很久了,参观过她在丹麦的展览。然而照片下的留言中会出现如此之多的负面评价,这是我始料未及的。为什么要让封闭的思想限制你对艺术的理解呢?

关于最喜欢的角色

我最喜欢的角色是电影《风之谷》的女主人公娜乌西卡!我希望可以演绎一个像她这样的角色。她的一言一行以及绝不使用暴力的宗旨,让她成为和平的化身。

关于细野晴臣

他邀请我们以 OK 的名义为他的巡演做周边产品,这简直不可思议!第一次见到细野先生是在拍摄自己的第一部电影《挪威的森林》的时候 —— 他客串出演。随后我开始听 Yellow Magic Orchestra 的音乐和他所有的旧唱片……他是我们在全世界范围内最喜欢的音乐家。为了他的日本、台湾和香港巡演,我、你、还有 Yuka 几乎跟着他的脚步走过了每一座城市,一场不落地听下来。我们到演唱会后台去见他并且和他成为了朋友!现在我们在洛杉矶与细野先生一起举办一个 OK 的派对!带我们所有的朋友聆听这与世绝伦的音乐。

关于 OFFICE KIKO

OFFICE KIKO 是我的公司名称,OK 是我的项目名称。我希望把 OK 打造成一个创意的平台,我的朋友们和我尊敬的艺术家可以借这个平台一块儿做一些有趣的项目。和我的偶像们合作是非常了不起的经历。就像最近和 Esperanza 的合作项目 —— 一个极具历史感的少女风鞋履品牌,灵感源于上世纪 90 年代的日本。我曾经每天都阅读少女风杂志《Egg》,里面的模特总是穿 Esperanza。这也是我那些年时常穿的牌子,因为我可以承受得起它的价格。他们找到我们寻求合作,这件事太美妙,我们可以一起把那些年的气场找回来。我们能被邀请参与合作项目让我感觉棒极了。这就是我想要做的事......为艺术家提供一个成长空间,创造一个更美好的世界。

  • 采访: Monika Mogi
  • 摄影: Monika Mogi
  • 造型: Monika Mogi
  • 妆发: Rie Shiraishi
  • 特别鸣谢: Maruyacco
  • 翻译: Yuan Ruan